Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В две от сферите на дейност (14) действително е установен задълбочен и добре документиран процес на годишно планиране на дейностите.
Czech[cs]
Podrobný a dobře zdokumentovaný proces ročního plánování měly dvě organizační složky (14).
Danish[da]
To forretningsområder (14) fastlagde en dækkende og veldokumenteret procedure for den årlige planlægning af deres aktiviteter.
German[de]
Zwei Geschäftsbereiche (14) richteten ein umfassendes und gut dokumentiertes Verfahren für die jährliche Planung ihrer Tätigkeiten ein.
Greek[el]
Δύο υπηρεσιακές μονάδες (14) εφάρμοσαν όντως μια ολοκληρωμένη και επαρκώς τεκμηριωμένη διαδικασία ετήσιου σχεδιασμού των δραστηριοτήτων τους.
English[en]
Two Business Areas (14) did establish a comprehensive and well documented process of annual planning of their activities.
Spanish[es]
Dos unidades de gestión (14) establecieron un proceso detallado y bien documentado de la planificación anual de sus actividades.
Estonian[et]
Kahe tegevusharu (14) aasta tegevuse planeerimine oli laiaulatuslik ja hästidokumenteeritud.
Finnish[fi]
Kahden toiminnallisen yksikön (14) toimintojen vuotuinen suunnitteluprosessi oli kattava ja hyvin dokumentoitu.
French[fr]
Deux entités organisationnelles (14) ont établi un processus détaillé et bien documenté de la planification annuelle de leurs activités.
Hungarian[hu]
Két szervezeti egység (14) a tevékenységei éves tervezéséhez átfogó és jól dokumentált folyamatot hozott létre.
Italian[it]
Due unità operative (14) hanno istituito un processo di pianificazione annuale delle attività completo e ben documentato.
Latvian[lv]
Divas darbības nozares (14) bija izveidojušas visaptverošu un labi dokumentētu savu pasākumu ikgadējās plānošanas procesu.
Maltese[mt]
Żewġ Oqsma tax-Xogħol (14) tassew stabbilixxew proċess komprensiv u dokumentat sew tal-ippjanar annwali tal-attivitajiet tagħhom.
Dutch[nl]
Twee werkeenheden (14) stelden wel een volledig en goed gedocumenteerd proces vast voor de jaarlijkse planning van hun activiteiten.
Polish[pl]
Dwie dyrekcje (14) wprowadziły całościowy i odpowiednio dokumentowany proces rocznego planowania swoich działań.
Portuguese[pt]
Duas áreas de trabalho (14) elaboraram um processo exaustivo e bem documentado de planeamento anual das suas actividades.
Romanian[ro]
Două servicii (14) au elaborat un proces cuprinzător și consemnat în mod adecvat de planificare anuală a activităților lor.
Slovak[sk]
Dva odborné útvary (14) skutočne zaviedli ucelený a dobre zdokumentovaný proces ročného plánovania svojich činností.
Slovenian[sl]
Dve poslovni področji (14) sta vzpostavili celovit in dobro dokumentiran postopek letnega načrtovanja svojih dejavnosti.
Swedish[sv]
Två affärsområden (14) hade dock fastställt en heltäckande och väl dokumenterad process för årsplaneringen av sina verksamheter.