Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Verden ser Hitlers Afrikakorps rykke frem mod Suezkanalen mens de svækkede briter prøver at omgruppere sig ved El Alamein.
Greek[el]
Ο κόσμος παρακολουθεί τα Αφρικανικά στρατεύματα του Αδόλφου Χίτλερ να εισέρχονται στην Αίγυπτο μέσω της Διώρυγας του Σουέζ, ενώ οι Βρετανοί, εξασθενημένοι και ηττημένοι, προσπαθούν να ανασυνταχθούν στο Ελ Αλαμέιν.
English[en]
The world watches as Adolf Hitler high stepping Africa Corps sweeps onwards to Egypt and the Suez Canal while the British, our strength dissipated by defeat make a desperate regroup at El Alamein.
Spanish[es]
EI Afrika Korps, las tropas de Adolf Hitler, se adentran en Egipto hacia el canal de Suez, mientras los británicos derrotados, intentan reagruparse en EI Alamein.
Dutch[nl]
De wereld kijkt toe als Adolf Hitlers Afrikakorps... oprukt naar Egypte en het Suezkanaal. De Britten, verzwakt na een aantal nederlagen... proberen bij El Alamein te hergroeperen.
Portuguese[pt]
O mundo observa as tropas de Adolf Hitler, o Afrika Korps, prestes a entrar no Egito até o canal de Suez, enquanto os britânicos, enfraquecidos pelas derrotas, tentam desesperadamente reagrupar-se em EI Alamein.
Romanian[ro]
Omenirea priveşte cum Afrika Korps, trupele de elită ale lui Adolf Hitler, înaintează rapid prin Egipt, către Canalul Suez. În acest timp englezii, cu forţele slăbite şi împrăştiate de înfrângeri, se străduie disperaţi să-şi adune forţele rămase la El Alamein.
Serbian[sr]
Svet posmatra dok trupe Adolf Hitlera kreću ka afričkom tlu ulaze u Egipat, ka Sueckom kanalu, dok britanske strane, poražene očajnički pokušavaju da se pregrupišu kod El Alameina.