Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проверявах трафика заради полета на Рудан след три дни.
Czech[cs]
No, zkontroloval jsem letištní provoz pro Rudhanův let za poslední tři dny.
Greek[el]
Εξέταζα πλάνα πτήσεων, προετοιμάζοντας την πτήση του Ρουντάν σε τρεις μέρες.
English[en]
Well, I was checking out air traffic patterns in preparation for Rudhan's flight in three days.
Spanish[es]
Yo observaba patrones de tráfico aéreo preparando el vuelo de Rudhan en tres días.
French[fr]
Je... vérifiais les itinéraires de vol en préparation de l'arrivée de Rudhan. dans trois jours.
Hungarian[hu]
Nos, átvizsgáltam a légiközlekedési mintákat, melyeket Rudhan érkezésére készítettek az elmúlt 3 napban.
Italian[it]
Beh, stavo controllando il traffico aereo in preparazione per il volo di Rudhan fra tre giorni.
Dutch[nl]
Ik keek naar het luchtverkeer voor Rudhan z'n vlucht in drie dagen.
Polish[pl]
Sprawdzałem nasze wzory ruchu lotniczego, przygotowując się na przylot Rudhana za 3 dni.
Portuguese[pt]
Bem, estava a verificar os padrões de tráfego aéreo para me preparar para o voo do Rudhan daqui a três dias.
Romanian[ro]
Verificam modelele de trafic aerian in pregatirea zborului lui Rudhan programat in trei zile.
Slovenian[sl]
No, preverjal sem vzorce letališkega prometa v pripravljenosti, za Rudhanov let, čez tri dni.
Serbian[sr]
Pa, ja sam... proveravao šeme leta kao priprema za Rudhan-ov let za tri dana.
Swedish[sv]
Jag kollade olika trafikmönster som en förberedelse, för Rudhan: s flyg för 3 dagar.
Turkish[tr]
Son üç gün içerisinde Rudhan'ın için hazırlanan uçuş trafiğini kontrol ediyordum.