Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أليس مسؤولاً عن تطهير هذا الجانب من الحدود ؟
Bulgarian[bg]
Той не ръководи ли някаква чистка от тази страна на границата?
Czech[cs]
Není něco jako odpovědná osoba za vyčištění týhle strany hranice?
Danish[da]
Står han ikke for eftersøgninger på denne side af grænsen?
German[de]
Ist er nicht auf dieser Seite der Grenze für Fahndungen zuständig?
Greek[el]
Δεν είναι εδώ υπεύθυνος για τη δίωξη;
English[en]
Isn't he in charge of some kind of cleanup on this side of the border?
Spanish[es]
Le han encargado hacer una limpieza de este lado de la frontera.
Estonian[et]
Kas ta ei ole mitte mingi koristustöö eesotsas siinpool piiri?
Persian[fa]
اون مسئول پاک نگه داشتن اين طرف مرز نيست
Finnish[fi]
Eikö hän vastaa siivouksesta rajan tällä puolen?
French[fr]
N'a-t-il pas charge de faire la guerre à la drogue de ce côté de la frontière?
Croatian[hr]
Nije li on zadužen za nekakvo čišćenje s ove strane granice?
Italian[it]
È incaricato di far pulizia da questo lato della frontiera?
Norwegian[nb]
Er han ikke ansvarlig for spaning på denne siden av grensen?
Dutch[nl]
Is hij aan deze kant van de grens niet grondig aan het opruimen?
Polish[pl]
Nie jest on odpowiedzialny za oczyszczenie tej strony granicy?
Portuguese[pt]
Ele não é o responsável pela investigação desse lado da fronteria?
Romanian[ro]
Nu e insarcinat cu o curatare in partea lui de granita?
Serbian[sr]
Nije li on zadužen za nekakvo čišćenje sa ove strane granice?
Swedish[sv]
Ansvarar han inte för spaning på den här sidan gränsen?
Turkish[tr]
Sınırın bu tarafındaki tasfiye işlemlerindeki yetkili değil mi o?