Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلنا مجانين يا دكتور ( نوجيت )
Bulgarian[bg]
Ние всички сме луди, д-р Нюгейт.
Bosnian[bs]
Svi smo, dr. Newgate.
Czech[cs]
Jsme blázni, Dr. Newgate.
Danish[da]
Vi er alle gal, Dr. Newgate.
German[de]
Wir sind alle verrückt, Dr. Newgate.
Greek[el]
Είμαστε όλοι τρελοί, Δρ Newgate.
English[en]
We're all mad, Dr. Newgate.
Spanish[es]
Todos estamos locos, Dr. Newgate.
Estonian[et]
Me kõik oleme hullud, dr Newgate.
Persian[fa]
همه ی ما دیوونه هستیم دکتر نیوگیت
Finnish[fi]
Olemme kaikki hulluja, tohtori Newgate.
French[fr]
Nous sommes tous fous, Dr Newgate.
Hebrew[he]
כולנו מטורפים, ד " ר ניוגייט.
Croatian[hr]
Svi smo, dr. Newgate.
Hungarian[hu]
Mindnyájan őrültek vagyunk, Dr. Newgate.
Indonesian[id]
Kita semua gila, Dr. Newgate.
Italian[it]
Siamo tutti matti, dottor Newgate.
Lithuanian[lt]
Mes visi pamišę, daktare Niugeitai.
Dutch[nl]
We zijn allemaal gek.
Polish[pl]
Wszyscy jesteśmy, dr. Newgate.
Portuguese[pt]
Todos somos, Dr. Newgate.
Romanian[ro]
Toţi suntem nebuni, dr Newgate.
Russian[ru]
Мы все безумны, доктор Ньюгейт.
Slovenian[sl]
Vsi smo blazni, Dr. Newgate.
Serbian[sr]
Svi smo, dr. Newgate.
Swedish[sv]
Vi är alla galna, dr Newgate.
Thai[th]
เราบ้ากันทุกคน หมอนิวเกท
Turkish[tr]
Hepimiz kafayı yemişiz, Doktor Newgate.
Vietnamese[vi]
Chúng ta ai cũng điên, bác sĩ Newgate à.