Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg er imidlertid ikke enig i, at de skal lyve for os, når de gør det.
German[de]
Ich kann aber nicht gutheißen, daß sie dazu Lügen erzählen.
English[en]
I do not agree however that they should tell lies in doing so.
Spanish[es]
No estoy de acuerdo, sin embargo, con que para ello deban mentir.
Finnish[fi]
En kuitenkaan ole sitä mieltä, että he saisivat valehdella niin tehdessään.
French[fr]
Par contre, je refuse de les entendre raconter des mensonges pour parvenir à leur fin.
Dutch[nl]
Maar ik vind niet dat ze daarbij leugens moeten gaan vertellen.
Portuguese[pt]
Não concordo, porém, que devam dizer mentiras ao fazê-lo.
Swedish[sv]
Jag tycker emellertid inte om att de ljuger.