Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
عند الساعة الثامنة والنصف من مساء يوم # حزيران/يونيه # شاهدت دورية حرس الحدود السعودية بمركز الصداوي التابع لقطاع رفحاء بالمنطقة الشمالية من المملكة سيارة بجانب الساتر الترابي جهة الأراضي العراقية وداخل الأراضي السعودية وتمت مرابطة الدورية السعودية باتجاه السيارة المذكورة، وبعد ذلك شوهد سبعة أشخاص واقفين على الساتر الترابي وقام ثلاثة أشخاص منهم بتجاوز الساتر الترابي حتى مسافة # متر داخل الأراضي السعودية، وعند قيام دورية حرس الحدود السعودية بالتوجه نحوهم قام الأشخاص الآخرون الذين يقفون على الساتر الترابي بإطلاق النار على الدورية السعودية فبادلتهم إطلاق النار مما اضطرهم إلى الفرار باتجاه الأراضي العراقية، وبتفتيش الموقع عثر على مهربات عبارة عن بلاطة مزدوجة من مادة الحشيش المخدر بلغ وزنها ( # ) كجم
French[fr]
Le # juin # à # h # au poste de Saddawi, qui relève du secteur de Rafhaa, dans le nord de l'Arabie saoudite, une patrouille de gardes frontière saoudiens a vu un véhicule arrêté à proximité du remblai de terre du côté iraquien, mais sur le territoire saoudien. En se déployant en direction du véhicule, la patrouille a aperçu sept personnes debout sur le remblai de terre. Trois d'entre eux ont franchi le remblai et parcouru # mètres sur le territoire saoudien. Voyant que les gardes frontière s'approchaient, les quatre autres, debout sur le remblai, ont tiré sur la patrouille, qui a riposté, obligeant les personnes susmentionnées à prendre la fuite du côté iraquien. Après avoir fouillé l'endroit, les gardes frontière ont découvert # doubles plaques de hachisch pesant # kilogrammes et # grammes