Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
доколкото е възможно, районът за повторно полагане трябва да въведе добри хигиенни стандарти;
Czech[cs]
sádkovací oblast musí pokud možno zajišťovat dobré hygienické standardy;
Danish[da]
Genudlægningsområdet skal så vidt muligt have gode hygiejnestandarder.
German[de]
Soweit möglich, muss das Umsetzgebiet für gute Hygienestandards sorgen.
Greek[el]
στον βαθμό που είναι εφικτό, η περιοχή μετεγκατάστασης πρέπει να εξασφαλίζει ικανοποιητικά πρότυπα υγιεινής·
English[en]
as far as possible, the relaying area must provide for good standards of hygiene;
Spanish[es]
en la medida de lo posible, la zona de reinstalación deberá ofrecer un buen nivel de higiene;
Estonian[et]
ülekandealal tuleb võimaluse korral tagada head hügieenitingimused;
Finnish[fi]
uudelleensijoitusalueella on varmistettava mahdollisimman hyvä hygieniataso;
French[fr]
dans la mesure du possible, la zone de reparcage doit garantir des normes correctes en matière d’hygiène;
Croatian[hr]
u mjeri u kojoj je to moguće, područje za ponovno polaganje mora osigurati dobre higijenske standarde;
Hungarian[hu]
az átmosó területen a lehető legnagyobb mértékben jó higiéniás körülményeket kell biztosítani;
Italian[it]
nella misura del possibile, la zona di stabulazione deve garantire buone condizioni di igiene;
Lithuanian[lt]
kiek įmanoma, valymo natūraliomis sąlygomis vietoje turi būti geri higienos standartai;
Latvian[lv]
ciktāl iespējams, izklāšanas teritorijā jāgādā par labiem higiēnas standartiem;
Maltese[mt]
sa fejn ikun possibbli, iż-żona fejn jinżammu l-molluski trid tipprevedi standards tajbin ta’ iġjene;
Dutch[nl]
in het heruitzettingsgebied moeten de hygiënenormen zo goed mogelijk gehandhaafd worden;
Polish[pl]
obszar przejściowy musi w miarę możliwości zapewniać dobre normy higieny;
Portuguese[pt]
Na medida do possível, a zona de afinação deve assegurar bons padrões de higiene;
Romanian[ro]
în măsura posibilului, zona de relocare trebuie să asigure standarde bune de igienă;
Slovak[sk]
pokiaľ je to možné, oblasť sádkovania musí zabezpečovať dobré hygienické normy;
Slovenian[sl]
območje za ponovno nasaditev mora imeti v največji možni meri dobre higienske standarde;
Swedish[sv]
Återutläggningsområdet ska i möjligaste mån erbjuda goda hygieniska förhållanden.