Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Společná politika rybolovu zničila rybářský průmysl Británie a způsobila v britských vodách ekologickou katastrofu.
Danish[da]
Den fælles fiskeripolitik har ruineret Storbritanniens fiskeindustri og medført en økologisk katastrofe i de britiske farvande.
German[de]
Die gemeinsame Fischereipolitik hat die britische Fischereiindustrie ruiniert und in den britischen Hoheitsgewässern ein ökologisches Desaster angerichtet.
English[en]
The common fisheries policy has ruined Britain's fishing industry and caused an ecological disaster in British waters.
Spanish[es]
La política pesquera común ha arruinado al sector pesquero británico y provocado una catástrofe ecológica en las aguas británicas.
Estonian[et]
Ühine kalanduspoliitika on hävitanud Briti kalandussektori ja tekitanud ökokatastroofi Briti vetes.
Finnish[fi]
Yhteinen kalastuspolitiikka on tuhonnut Yhdistyneen kuningaskunnan kalastusalan ja aiheuttanut ekologisen katastrofin Britannian vesissä.
Hungarian[hu]
A közös halászati politika tönkretette Nagy-Britannia halászati iparát és ökológiai katasztrófát okozott a brit vizeken.
Italian[it]
La politica comune per la pesca ha rovinato l'industria della pesca inglese, causando un disastro ecologico nelle acque britanniche.
Lithuanian[lt]
Bendroji žuvininkystės politika sunaikino Britanijos žvejybos pramonę ir Britanijos vandenyse sukėlekologinę katastrofą.
Latvian[lv]
Kopīgā zivsaimniecības politika ir sagrāvusi Lielbritānijas zivsaimniecības nozari un izraisījusi ekoloģisku katastrofu britu ūdeņos.
Dutch[nl]
Het gemeenschappelijk visserijbeleid heeft de Britse visserijsector naar de kelder gejaagd en heeft een ecologische ramp veroorzaakt in de Britse wateren.
Polish[pl]
Wspólna polityka morska zrujnowała brytyjski sektor rybołówstwa i spowodowała ekologiczną katastrofę na wodach brytyjskich.
Portuguese[pt]
A política comum da pesca arruinou o sector da pesca britânico e provocou um desastre ecológico nas águas britânicas.
Slovak[sk]
Spoločná politika rybolovu zničila rybársky priemysel Británie a spôsobila v britských vodách ekologickú katastrofu.
Slovenian[sl]
Skupna ribiška politika je uničila britansko ribiško industrijo in povzročila okoljsko katastrofo v britanskih vodah.
Swedish[sv]
Den gemensamma fiskeripolitiken har fördärvat Storbritanniens fiskeindustri och orsakat en ekologisk katastrof på brittiska vatten.