Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Komise však zatím nebyla schopna sestavit vyčerpávající seznam těchto projektů.
Danish[da]
Kommissionen har imidlertid ikke til dato været i stand til at gøre status over emnet.
German[de]
Aber der Kommission ist es bisher nicht gelungen, eine Bestandsaufnahme zu machen.
Greek[el]
Η Επιτροπή, ωστόσο, δεν έχει μπορέσει μέχρι σήμερα να καταρτίσει σχετικό απολογισμό.
English[en]
But so far the Commission has not been able to draw up an inventory.
Spanish[es]
Sin embargo, la Comisión todavía no ha podido realizar un inventario.
Estonian[et]
Ent sellele vaatamata ei ole komisjonil õnnestunud tänaseni sellest ülevaadet koostada.
Finnish[fi]
Komissio ei ole kuitenkaan toistaiseksi pystynyt tekemään niistä luetteloa.
French[fr]
Mais la Commission n'a pu établir jusqu'à ce jour un inventaire.
Hungarian[hu]
Az Európai Bizottság azonban nem volt képes felmérni valamennyit mind a mai napig.
Italian[it]
Finora, tuttavia, la Commissione non ha potuto stilarne un inventario.
Lithuanian[lt]
Tačiau Komisija iki šiol nesuskubo parengti jų aprašo.
Latvian[lv]
Bet Komisija līdz šim brīdim nav spējusi veikt to inventarizāciju.
Dutch[nl]
Desalniettemin is de Commissie er nog steeds niet in geslaagd om daarvan een inventaris op te maken.
Polish[pl]
Jednakże do dnia dzisiejszego Komisji nie udało się stworzyć odpowiedniej statystyki takich posunięć.
Portuguese[pt]
Contudo, até à data, a Comissão não pôde fazer um inventário.
Slovak[sk]
Komisia však až do dnešného dňa nemohla pripraviť súpis.
Slovenian[sl]
Vendar pa Komisija do danes ni uspela narediti popisa.
Swedish[sv]
Hittills har kommissionen dock inte kunnat upprätta någon förteckning över dem.