Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Рап-изпълнителят Тупак Шакур бе освободен днес под гаранция от $ 50,000, обвинен в сексуален тормоз в хотел в Ню Йорк.
Bosnian[bs]
Reper Tupac Shakur danas je pušten uz kauciju u iznosu od $ 50,000, a optužen je za seksualni napad u njujorškom hotelu.
Czech[cs]
Raper Tupac Shakur byl dnes propuštěn na kauci $ 50,000, po té co byl obviněn ze znásilnění v N.Y. hotelu.
Danish[da]
Rapperen Tupac Shakur blev løsladt mod 50.000 dollars i kaution i dag efter anklager om et sexovergreb på et hotel i New York.
Greek[el]
Ο τραγουδιστής της ραπ Τούπακ Σακούρ αφέθηκε σήμερα με εγγύηση 50.000 δολ. Κατηγορείται για σεξουαλική επίθεση σε ξενοδοχείο στη Ν. Yόρκη.
English[en]
Rap singer Tupac Shakur was released on $ 50,000 bail today, accused of a sexual attack in a New York hotel.
Spanish[es]
El cantante de rap Tupac Shakur fué liberado hoy tras pagar una fianza de $ 50,000 dólares, acusado de ataque sexual en un hotel de Nueva York.
Estonian[et]
Räpi laulja Tupac Shakur vabastati täna $ 50,000 kautsjoni vastu süüdistatuna seksuaalses ahistamises ühes New Yorgi hotellis.
Finnish[fi]
Räppäri Tupac Shakur vapautettiin tänään 50 000 dollarin takuita vastaan, - oltuaan syytettynä seksuaalisesta hyökkäyksestä New Yorkilaisessa hotellissa.
French[fr]
Tupac Shakur a été libéré contre une caution de 50000 $. On l'accuse d'avoir molesté une jeune femme dans un hôtel.
Hebrew[he]
הראפר טופאק שאקור שוחרר היום בערבות של חמישים אלף דולר, הוא מואשם בתקיפה מינית במלון בניו-יורק.
Croatian[hr]
Reper Tupac Shakur danas je pušten uz kauciju u iznosu od $ 50,000, a optužen je za seksualni napad u njujorškom hotelu.
Hungarian[hu]
Tupac Shakur rapénekest ma 50000 dollár óvadék ellenében helyezték szabadlábra, a vád egy New York-i hotelben elkövetett nemi erőszak.
Macedonian[mk]
Рап пејачот Тупак Шакур беше ослободен денес со кауција од 50.000 долари, под обвинение за сексуален напад во хотел во Њу Јорк.
Dutch[nl]
Rapper Tupac Shakur is vandaag op borgtocht vrijgelaten... na een aanranding in een hotel in New York.
Polish[pl]
Raper Tupac Shakur został dzisiaj wypuszczony za kaucją w wysokości $ 50,000, po tym jak został oskarżony o napaść seksualną w nowojorskim hotelu.
Portuguese[pt]
O cantor de rap Tupac Shakur saiu hoje sob fiança de $ 50.000, acusado de violação num hotel de Nova Iorque.
Romanian[ro]
Cântăreţul de muzica rap Tupac Şakur a fost eliberat azi pe o cauţiune de 50.000 $, acuzat de atac sexual într-un hotel din New York.
Slovenian[sl]
Raper Tupac Shakur je bil danes izpuščen za 50.000 $ varščine. Obtožen je spolnega napada v newyorškem hotelu.
Serbian[sr]
Reper Tupac Shakur danas je pušten uz kauciju u iznosu od $ 50,000, a optužen je za seksualni napad u njujorškom hotelu.
Swedish[sv]
Rapp sångaren Tupac Shakur blev idag släppt mot $ 50,000 i borgen, anklagad för en sexuell attack på ett NY hotell.