Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е сигурно.
Bosnian[bs]
Ovo nije sigrno.
Czech[cs]
Není to jisté.
German[de]
Das ist keine sichere Sache.
Greek[el]
Αυτό δεν είναι σίγουρο.
English[en]
This isn't a sure thing.
Spanish[es]
Esto no es algo seguro.
Persian[fa]
اين مسئله ي قطعي نيست.
Finnish[fi]
Ei tämä ole varma juttu.
French[fr]
Ce n'est pas quelque chose de sûre.
Hebrew[he]
זה לא דבר בטוח.
Croatian[hr]
Ovo nije sigrno.
Hungarian[hu]
Ez nem biztos.
Italian[it]
Non è così scontato.
Dutch[nl]
Dat is niet gegarandeerd.
Polish[pl]
To nic pewnego.
Portuguese[pt]
Isso não é uma certeza.
Romanian[ro]
Acest lucru nu este un lucru sigur.
Russian[ru]
Это может и не сработать.
Serbian[sr]
Ovo nije sigrno.
Turkish[tr]
Bu kesin değil.