Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne #. února # ve věci C-#/# (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Hoge Raad der Nederlanden): Staatssecretaris van Financiën proti Stichting Kinderpvang Enschede (Šestá směrnice o DPH- Osvobození od daně- Poskytování služeb souvisejících se sociálních péčí, sociálním zabezpečením, jakož i ochranou a vzděláváním dětí nebo mládeže
Danish[da]
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af #. februar # i sag C-#/#, Staatssecretaris van Financiën mod Stichting Kinderpvang Enschede (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Hoge Raad der Nederlanden) (Sjette momsdirektiv- fritagelser- tjenesteydelser med tilknytning til social bistand og social sikring samt til beskyttelse og uddannelse af børn eller unge
Greek[el]
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα), της #ης Φεβρουαρίου #, στην υπόθεση C-#/# (αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Staatssecretaris van Financiën κατά Stichting Kinderopvang Enschede (Έκτη οδηγία ΦΠΑ- Απαλλαγές- Παροχές υπηρεσιών συνδεόμενων με την κοινωνική πρόνοια και ασφάλιση, καθώς και με την προστασία και την εκπαίδευση των παιδιών ή των νέων
English[en]
Judgment of the Court (Third Chamber) of # February # in Case C-#/#: Reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden in Staatssecretaris van Financiën v Stichting Kinderopvang Enschede (Sixth VAT Directive- Exemptions- Supply of services linked to welfare and social security work and protection and education of children or young people
Spanish[es]
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera), de # de febrero de #, en el asunto C-#/# (petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden): Staatssecretaris van Financiën contra Stichting Kinderopvang Enschede («Sexta Directiva sobre el IVA- Exenciones- Prestaciones de servicios relacionadas con la asistencia social y con la Seguridad Social así como con la protección y la educación de la infancia o de la juventud»
Estonian[et]
Euroopa Kohtu (kolmas koda) #. veebruari #. aasta otsus kohtuasjas C-#/# (Hoge Raad der Nederlanden'i eelotsusetaotlus): Staatssecretaris van Financiën versus Stichting Kinderpvang Enschede (Kuues käibemaksudirektiiv- Maksuvabastused- Laste ja noorte kaitsmise ja hariduse ning sotsiaalabi ja sotsiaalkindlustusega seotud teenuste osutamine
Finnish[fi]
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, (kolmas jaosto) # päivänä helmikuuta #, asiassa C-#/# (Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö): Staatssecretaris van Financiën vastaan Stichting Kinderopvang Enschede (Kuudes arvonlisäverodirektiivi- Vapautukset- Sosiaalihuoltoon ja sosiaaliturvaan sekä nuorten ja lasten suojeluun ja opetukseen liittyvien palveluiden suoritukset
French[fr]
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du # février # dans l'affaire C-#/# (demande de décision préjudicielle du Hoge Raad der Nederlanden): Staatssecretaris van Financiën contre Stichting Kinderpvang Enschede (Sixième directive TVA- Exonérations- Prestations de services liées à l'assistance sociale et à la sécurité sociale ainsi qu'à la protection et à l'éducation de l'enfance ou de la jeunesse
Hungarian[hu]
A Bíróság ítélete (harmadik tanács) (#. február #.) a C-#/#. sz., (a Hoge Raad der Nederlanden előzetes döntéshozatal iránti kérelme) Staatssecretaris van Financiën kontra Stichting Kinderopvang Enschede ügyben (Hatodik HÉA-irányelv – Adómentességek – A szociális gondozással és a szociális biztonsággal, valamint a gyermek- és ifjúságvédelemmel, illetőleg a gyermek- és ifjúságneveléssel összefüggő szolgáltatásnyújtás
Italian[it]
Sentenza della Corte (Terza Sezione), # febbraio #, nel procedimento C-#/# (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden): Staatssecretaris van Financiën contro Stichting Kinderopvang Enschede («Sesta direttiva IVA- Esenzioni- Prestazioni di servizi connesse con l'assistenza sociale e la sicurezza sociale, nonché con la protezione e l'educazione dell'infanzia o della gioventù»
Latvian[lv]
Tiesas spriedums (trešā palāta) #. gada #. februārī Lietā C-#/# (Hoge Raad der Nederlanden lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) Staatssecretaris van Financiën pret Stichting Kinderopvang Enschede (Sestā PVN direktīva- Atbrīvojumi no nodokļa- Pakalpojumu sniegšana, kas ir saistīta ar sociālo aprūpi un sociālās nodrošināšanas darbu, kā arī bērnu un jauniešu aizsardzību un izglītību
Dutch[nl]
Arrest van het Hof (Derde kamer) van # februari # in zaak C-#/# (verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing): Staatssecretaris van Financiën tegen Stichting Kinderopvang Enschede (Zesde BTW-richtlijn- Vrijstellingen- Diensten die samenhangen met maatschappelijk werk en sociale zekerheid en met bescherming van en onderwijs aan kinderen of jongeren
Polish[pl]
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia # lutego # r. w sprawie C-#/# Staatssecretaris van Financiën przeciwko Stichting Kinderopvang Enschede (Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden) (Szósta dyrektywa VAT- Zwolnienia- Świadczenie usług związanych z pomocą społeczną i zabezpieczeniem społecznym oraz z opieką i edukacją dzieci i młodzieży
Portuguese[pt]
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção), de # de Fevereiro de #, no processo C-#/# (pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Hoge Raad der Nederlanden): Staatssecretaris van Financiën contra Stichting Kinderopvang Enschede (Sexta Directiva IVA- Isenções- Prestações de serviços ligadas à assistência social e à segurança social assim como à protecção e à educação da infância e da juventude
Slovak[sk]
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z #. februára # vo veci C-#/# (návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Hoge Raad der Nederlanden): Staatssecretaris van Financiën proti Stichting Kinderpvang Enschede (Šiesta smernica o DPH- Oslobodenia- Poskytovanie služieb spojených so sociálnou pomocou a sociálnym zabezpečením, ako aj starostlivosťou a vzdelávaním detí alebo mládeže
Slovenian[sl]
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne #. februarja # v zadevi C-#/# (predlog za sprejem predhodne odločbe Hoge Raad der Nederlanden): Staatssecretaris van Financiën proti Stichting Kinderpvang Enschede (Šesta direktiva o DDV- Oprostitve- Opravljanje storitev, ki so povezane s socialnim skrbstvom in socialnovarstvenim delom ter varstvom in izobraževanjem otrok ali mladine
Swedish[sv]
Domstolens dom (tredje avdelningen) den # februari # i mål C-#/# (begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden): Staatssecretaris van Financien mot Stichting Kinderopvang Enschede (Sjätte mervärdesskattedirektivet – Undantag från skatteplikt – Tillhandahållande av tjänster som är kopplade till socialt bistånd eller socialförsäkring samt skydd och undervisning av barn och ungdomar