Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Командният ми център да е тук.
Czech[cs]
Tady bude řídící středisko.
Danish[da]
Opstil kommandocentral her.
Greek[el]
Tom, θέλω το αρχηγείο ακριβώς εδώ.
English[en]
Tom, I want my command centre right here.
Spanish[es]
Estableceré aquí el centro de mando.
Estonian[et]
Komandokeskus tuleb siia.
French[fr]
Installez mon Q.G. ici.
Hebrew[he]
טום, אני רוצה את מרכז הפיקוד כאן.
Croatian[hr]
Želim svoj stožer ovdje.
Icelandic[is]
Stjķrnstöđin verđur hér.
Malay[ms]
Tom, saya mahu Pusat Arahan saya di sini.
Norwegian[nb]
Opprett kommandosentral her.
Dutch[nl]
Hier de commandocentrale.
Polish[pl]
Tu zainstalujemy centrum dowodzenia.
Portuguese[pt]
Quero o meu centro de comando aqui.
Russian[ru]
Здесь мы устроим командный пункт.
Slovak[sk]
Tom, tu chcem mať centrálu.
Slovenian[sl]
Vzpostavili bomo komunikacijski sistem.
Swedish[sv]
Inrätta stridsledningen här.
Turkish[tr]
Tom, komuta merkezimin tam buraya kurulmasını istiyorum.
Vietnamese[vi]
Tom, tôi muốn đặt Sở chỉ huy tại đây.