Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو ما تحصل عليه لا يزال ليجلس!
Bulgarian[bg]
Така става като не стоиш мирно!
Czech[cs]
Protože nesedíš v klidu!
German[de]
Wer nicht stillsitzen kann, muss büßen.
Greek[el]
Αυτό συμβαίνει αν δεν κάθεσαι ακίνητος.
English[en]
That's what you get for not sitting still!
Spanish[es]
¡ Eso pasa por no quedarte quieto!
Estonian[et]
Sellepärast, et sa ei istu vaikselt.
Hebrew[he]
זה מה שקורה כשאתה לא יושב בשקט.
Croatian[hr]
Eto što se događa kada ne sjediš mirno!
Polish[pl]
To dlatego, że się wiercisz!
Portuguese[pt]
É no que dá, não ficar quieto!
Slovenian[sl]
To se zgodi, če ne sediš pri miru!
Serbian[sr]
Eto šta se dešava kada ne sediš mirno!
Swedish[sv]
Så går det när du inte sitter still!