Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Chemické výrobky určené pro vědy a průmysl, zejména základní látky, suroviny, pomocné látky a účinné látky pro výrobu chemických přípravků, biochemických přípravků, biologických přípravků, přípravků buněčné biologie
Danish[da]
Kemiske produkter til videnskabelige og industrielle formål, især grundstoffer, råstoffer, hjælpe- og virkemidler til fremstilling af kemiske, biokemiske, biologiske, cellebiologiske præparater
German[de]
Chemische Erzeugnisse für wissenschaftliche und gewerbliche Zwecke, insbesondere Grund-, Roh-, Hilfs- und Wirkstoffe zur Herstellung von chemischen, biochemischen, biologischen, zellbiologischen Präparaten
Greek[el]
Χημικά προϊόντα προοριζόμενα για τις επιστήμες και τη βιομηχανία, ειδικότερα πρόδρομες ουσίες, πρώτες ύλες, βοηθητικά υλικά και δραστικά συστατικά για την παραγωγή χημικών, βιοχημικών, βιολογικών, κυτταροβιολογικών παρασκευασμάτων
English[en]
Chemicals used in science and industry, in particular raw, auxiliary and active substances for manufacturing chemical, biochemical, biological, cytobiological preparations
Spanish[es]
Productos químicos para aplicaciones científicas e industriales, en particular materias básicas, materias primas, materias auxiliares y materias activas para la fabricación de preparaciones químicas, bioquímicas, biológicas, de biología celular
Estonian[et]
Keemiatooted teaduslikuks ja tööstuslikuks otstarbeks, eelkõige põhi-, toor-, abi- ja toimeained keemiliste, biokeemiliste, bioloogiliste, rakubioloogiliste preparaatide valmistamiseks
Finnish[fi]
Kemikaalit tieteellisiin ja teollisiin tarkoituksiin, erityisesti perus-, raaka-, apu- ja tehoaineet kemiallisten, biokemiallisten, biologisten ja solubiologisten valmisteiden valmistukseen
French[fr]
Produits chimiques destinés aux sciences et à l'industrie, en particulier matières premières, matières brutes, adjuvants et agents actifs pour la fabrication de produits chimiques, biochimiques, biologiques, de biologie cellulaire
Hungarian[hu]
Tudományos célú és ipari vegyi termékek, különösen alapanyagok, nyersanyagok, segédanyagok és hatóanyagok vegyi, biokémiai, biológiai, sejtbiológiai készítmények előállítására
Italian[it]
Prodotti chimici per usi scientifici e industriali, in particolare materie prime, materie allo stato grezzo, coadiuvanti e sostanze attive per la produzione di preparati chimici, biochimici, biologici, biocellulari
Lithuanian[lt]
Chemijos produktai, naudojami pramonėje ir mokslo reikmėms, ypač pagrindinės medžiagos, žaliavos, pagalbinės ir veiksmingosios medžiagos, skirtos chemijos, biochemijos, biologijos, ląstelinės biologijos preparatams gaminti
Latvian[lv]
Ķīmiskie izstrādājumi zinātniskiem un tehniskiem mērķiem, jo īpaši izejvielas, jēlvielas, palīgvielas un aktīvās vielas ķīmisku, bioķīmisku, bioloģisku, šūnu bioloģisku produktu izgatavošanai
Maltese[mt]
Prodotti kimiċi għal skopijiet xjentifiċi u industrijali, speċjalment materjali bażiċi, mhux maħduma, awżiljari u sustanzi attivi għall-produzzjoni ta' preparazzjonijiet kimiċi, bijokimiċi, bijoloġiċi, ċitobijoloġiċi
Dutch[nl]
Chemische producten voor wetenschappelijke en industriële doeleinden, met name grond-, bouw-, hulp- en werkzame stoffen voor het vervaardigen van chemische, biochemische, biologische, celbiologische preparaten
Polish[pl]
Produkty chemiczne do celów naukowych i przemysłowych, zwłaszcza materiały podstawowe, surowce, materiały pomocnicze i substancje aktywne do produkcji preparatów chemicznych, biochemicznych, biologicznych, biologii komórkowej
Portuguese[pt]
Produtos químicos para uso científico e industrial, em especial substâncias de base, matérias-primas, agentes auxiliares e substâncias activas para o fabrico de preparações químicas, bioquímicas, biológicas, celulares
Slovak[sk]
Chemikálie na vedecké a priemyselné účely, predovšetkým na základové látky, suroviny, pomocné a účinné látky na výrobu chemických, biochemických, biologických, bunkových biologických, biomedicínskych prípravkov
Slovenian[sl]
Kemični proizvodi za znanost in industrijo, zlasti bazične snovi, surovine, dodatki in učinkovine za izdelavo kemičnih, biokemičnih, bioloških, celično bioloških pripravkov
Swedish[sv]
Kemiska produkter för vetenskapliga och industriella ändamål, speciellt grundämnen, råmaterial, hjälpämnen och aktiva ämnen för tillverkning av kemiska, biokemiska, biologiska, cellbiologiska preparat