Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Номерата на сериите могат да бъдат формирани или систематизирани индивидуално от всеки производител.
Czech[cs]
Čísla šarží může každý výrobce utvářet či systematizovat individuálně.
Danish[da]
Hver enkelt producent kan selv fastsætte eller systematisere sine egne batchnumre.
German[de]
Die Chargennummern können von jedem Erzeuger individuell gestaltet bzw. systematisiert werden.
Greek[el]
Οι αριθμοί παρτίδας μπορούν να χορηγούνται για κάθε παρτίδα ατομικά ή συστηματοποιημένα ανά παραγωγό.
English[en]
The batch numbers may be individually designed or systematised by each producer.
Spanish[es]
Cada productor puede diseñar o sistematizar los números de lote.
Estonian[et]
Partiinumbreid võib iga tootja individuaalselt kujundada või süstematiseerida.
Finnish[fi]
Kukin tuottaja voi valita eränumerot haluamallaan tavalla, tai ne voidaan systematisoida.
French[fr]
Les numéros de lots peuvent être conçus individuellement ou systématisés par chaque producteur.
Hungarian[hu]
A tételszámokat minden egyes termelő önállóan alakíthatja ki, ill. foglalhatja rendszerbe.
Italian[it]
I numeri di partita possono essere assegnati individualmente oppure sistematizzati per ciascun produttore.
Lithuanian[lt]
Kokius numerius naudoti ir kaip juos sisteminti, sprendžia patys gamintojai.
Latvian[lv]
Partiju numurus katrs ražotājs var veidot individuāli vai arī sistematizēt.
Maltese[mt]
In-numri tal-kunsinna jistgħu jkunu ddisinjati jew sistematizzati individwalment minn kull produttur.
Dutch[nl]
Iedere producent kan voor zijn partijen zijn eigen nummers en zijn eigen systeem hanteren.
Polish[pl]
Numery partii mogą być ustalane indywidualnie lub usystematyzowane przez każdego producenta.
Portuguese[pt]
Os números de lote podem ser atribuídos individualmente ou sistematizados por cada produtor.
Romanian[ro]
Numerele de lot pot fi în mod individual alcătuite, respectiv sistematizate, de către fiecare producător.
Slovak[sk]
Čísla šarží môže každý výrobca vytvoriť či systematizovať individuálne.
Slovenian[sl]
Vsak proizvajalec lahko serijske številke oblikuje oziroma sistematizira sam.
Swedish[sv]
Partinumren kan vara individuellt utformade eller systematiseras av varje producent.