Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Resten forvandlet til ulmende murbrokker.“
German[de]
Der Rest war nur noch ein schwelender Trümmerhaufen.“
English[en]
The rest had been reduced to a mass of smouldering rubble.”
Spanish[es]
El resto había sido reducido a una masa de escombros humeantes”.
Finnish[fi]
”Historia om judarnes krig mot romarna”, 1884).
French[fr]
(...) Le reste a été réduit en un tas de décombres fumants.”
Croatian[hr]
Ostatak je samo pougljenjena gomila ruševina.”
Icelandic[is]
Annað var ekkert annað en rjúkandi rústir.“
Italian[it]
Il resto era stato ridotto a un cumulo di fumanti macerie”.
Norwegian[nb]
Resten var blitt redusert til en ulmende steinrøys.»
Dutch[nl]
Van de rest was niets meer over dan een smeulende puinhoop.”
Polish[pl]
Reszta obrócona w masę tlących się zgliszczy”.
Slovenian[sl]
Ostalo se je spremenilo v gmoto ožganega kamenja.«
Swedish[sv]
Resten hade förvandlats till en pyrande stenhög.”
Tagalog[tl]
Ang iba ay naging isang bunton na lamang ng nagbabagang escombro.”
Ukrainian[uk]
Решта знищено вщент”.