Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В областта на нанотехнологията — технология, която е само в началото на развитието си — ЕС има сходни равнища на разходи за НИРД спрямо САЩ, но делът на частния сектор в тях е много по-малък (вж.
Czech[cs]
EU je rovněž velmi silná v oblasti výzkumu a průmyslu nano- a mikroelektroniky, průmyslových biotechnologií a fotoniky.
Danish[da]
EU har også betydelige styrker inden for forskning og på det industrielle område, for så vidt angår nano- og mikroelektronik, industriel bioteknologi og fotonik.
German[de]
Weitere beachtliche Stärken der EU im Forschungs- und industriellen Bereich sind außerdem die Nano- und Mikroelektronik, die industrielle Biotechnologie und die Photonik.
Greek[el]
Η ΕΕ διαθέτει σημαντικά ερευνητικά και βιομηχανικά πλεονεκτήματα στη νανοηλεκτρονική, στη μικροηλεκτρονική, στη βιομηχανική βιοτεχνολογία και στη φωτονική.
English[en]
The EU also has significant research and industrial strengths in nano- and microelectronics, industrial biotech and photonics.
Spanish[es]
Asimismo, otros puntos fuertes destacados en el ámbito industrial y de la investigación europeos son la nanoelectrónica, la microelectrónica, la biotecnología industrial y la fotónica.
Estonian[et]
ELi tootmis- ja teadustegevuse väga tugevad küljed on nano- ja mikroelektroonika, tööstuslik biotehnoloogia ja fotoonika.
Finnish[fi]
EU:lla on lisäksi merkittäviä tutkimuksellisia ja teollisia vahvuuksia nano- ja mikroelektroniikassa, teollisessa bioteknologiassa ja fotoniikassa.
French[fr]
L’UE possède également d’importants atouts, au niveau de la recherche et de l’industrie, dans la nano- et la microélectronique, la biotechnologie industrielle et la photonique.
Hungarian[hu]
A nano- és mikroelektronika, az ipari biotechnológia és a fotonika területén az EU jelentős kutatási és ágazati erősségekkel rendelkezik.
Italian[it]
L'UE ottiene anche risultati significativi nella ricerca e nell'industria riguardanti la nano e la microelettronica, la biotecnologia industriale e la fotonica.
Lithuanian[lt]
Gana didelių mokslinių tyrimų ir pramonės pajėgumų ES turi nano ir mikroelektronikos, pramoninių biotechnologijų ir fotonikos srityse.
Latvian[lv]
Eiropas Savienībai ir arī nozīmīgas pētniecības un rūpniecības spējas nanoelektronikā, mikroelektronikā, rūpnieciskajās biotehnoloģijās un fotonikā.
Maltese[mt]
L-UE għandha wkoll qawwiet industrijali u ta' riċerka sinifikanti fin-nano- u fil-mikroelettronika, il-bijoteknoloġija u l-fotonika.
Dutch[nl]
Onderzoek en industrie in de EU beschikken ook over opmerkelijke sterkten op het gebied van nano- en micro-elektronica, industriële biotech en fotonica.
Polish[pl]
UE dysponuje również znacznym potencjałem badawczym i naukowym w nano- i mikroelektronice, biotechnologii przemysłowej i fotonice.
Portuguese[pt]
A UE beneficia, igualmente, de vantagens significativas em termos industriais e de investigação em matéria de nanoelectrónica, microelectrónica, biotecnologia industrial e fotónica.
Romanian[ro]
De asemenea, UE posedă atuuri importante la nivelul cercetării și al industriei, în nanoelectronică și microelectronică, în biotehnologia industrială și în fotonică.
Slovak[sk]
EÚ zastáva významné postavenie aj vo výskume a odvetví nano- a mikroelektroniky, priemyselnej biotechnológie a fotoniky.
Slovenian[sl]
Za EU so značilne tudi pomembne prednosti v raziskavah in proizvodnji na področju nano- in mikroelektronike, industrijske biotehnike in fotonike.
Swedish[sv]
EU:s forskning och industri ligger även långt framme inom nano- och mikroelektronik, industriell bioteknik och fotonik.