Besonderhede van voorbeeld: -4590071401580856729

Greek

Mια μέρα είχε φαγούρα και έριξε σιρόπι στην πλάτη της κι έξυσε τη βάφλα της.

English

And one day she had an itch and she poured syrup down her back and scratched her waffle.

Spanish

Y un día ella tenía comezón y vertió jarabe en su espalda y se rascó con un waffle.

Croatian

Jednom su je svrbila leđa. Uzela je pekmez, stavljala ga po leđima i onda počešala palačinku.

Hungarian

Az egyik nap vakaróznia kellett, szirupot öntött a hátára, aztán megvakarta a palacsintát.

Portuguese

Um dia... ela sentiu coceira, derramou mel nas costas... e coçou o waffle.

Romanian

Într-o zi avea o mâncărime, s-a dat cu sirop şi şi-a scărpinat napolitana.

Turkish

Bir gün sırtı kaşındı ve sırtına şurup döküp kağıt helvasını kaşıdı.