Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Извозване и отстраняване на отходни води и отпадъци, по-специално чрез транспортиране от подвижни санитарни приспособления, санитарни контейнери, тоалетни контейнери, душ контейнери, преносими тоалетни, тоалетни кабини, тоалетни казанчета, писуари, тоалетни и душ колички, душ кабини
Czech[cs]
Likvidace a odstraňování odpadních vod a odpadů, zejména odvoz mobilních sanitárních zařízení, sanitárních buněk, WC buněk, sprchových buněk, mobilních WC, kabin WC, WC nádrží, pisoárů, toaletních a sprchových vozíků, sprchových kabin
Danish[da]
Bortskaffelse og fjernelse af spildevand og affald, særlig borttransport af mobile sanitetsinstallationer, containere med sanitetsinstallationer, containere med toiletinstallationer, brusecontainere, transportable toiletter, toiletkabiner, toilettanke, urinaler, toilet- og brusevogne, brusekabiner
German[de]
Entsorgung und Beseitigung von Abwässern und Abfällen, insbesondere Abtransport von mobilen sanitären Einrichtungen, Sanitärcontainern, Toilettencontainern, Duschcontainern, transportablen Toiletten, Toilettenkabinen, Toilettentanks, Urinalen, Toiletten- und Duschwagen, Duschkabinen
Greek[el]
Διάθεση και απομάκρυνση λυμάτων και απορριμμάτων, ειδικότερα αποκομιδή κινητών εγκαταστάσεων υγιεινής, προκατασκευασμένων οικίσκων τύπου εμπορευματοκιβωτίου για χρήση ως χώροι υγιεινής, προκατασκευασμένων οικίσκων τύπου εμπορευματοκιβωτίου διαμορφωμένων ως φορητές τουαλέτες, προκατασκευασμένων οικίσκων τύπου εμπορευματοκιβωτίου διαμορφωμένων ως θάλαμοι καταιονητήρων, λυόμενων αποχωρητηρίων, θαλάμων αποχωρητηρίων, δεξαμενών υδρώθησης για αποχωρητήρια, ουρητήρων, λυόμενων αποχωρητηρίων και θαλάμων καταιονητήρων, θαλάμων καταιονητήρων
English[en]
Disposal and removal of waste water and waste, in particular removal (transport) of mobile sanitary facilities, sanitary containers, toilet containers, shower containers, toilets, portable, toilet cabins, toilet tanks, urinals, toilet and shower trailers, shower cubicles
Spanish[es]
Eliminación de aguas residuales y basuras, en particular traslado de instalaciones sanitarias portátiles, contenedores sanitarios, contenedores de WC, contenedores de ducha, retretes portátiles, cabinas de retrete, depósitos de retrete, urinarios, vagones de retretes y duchas, cabinas de ducha
Estonian[et]
Heitvee ja jäätmete kõrvaldamine ja eemaldamine, eelkõige mobiilsete sanitaarspaigaldiste, sanitaarkonteinerite, tualetikonteinerite, dušikonteinerite, teisaldatavate tualettide, tualetikabiinide, tualetipaakide, urinaalide, tualeti- ja dušikärude, dušikabiinide äravedu
Finnish[fi]
Jätevesien ja jätteiden hävittäminen ja poisto, erityisesti siirrettävien saniteettilaitteiden, saniteettikonttien, käymäläkonttien, suihkukonttien, siirrettävien käymälöiden, käymäläkoppien, käymäläsäiliöiden, urinaalien, käymälä- ja suihkuvaunujen, suihkukoppien poiskuljetuksen muodossa
French[fr]
Elimination et évacuation d'eaux usées et de déchets, en particulier également par enlèvement d'équipements sanitaires mobiles, de cabines de toilettes mobiles, réservoirs pour toilettes, douches, de toilettes transportables, de cabines de douche, de réservoirs pour toilettes, d'urinoirs, de chariots de toilette et de douche, de cabines de douche
Croatian[hr]
Zbrinjavanje i uklanjanje otpadnih voda i otpada, posebice odvoz mobilnih sanitarnih uređaja, sanitarnih kontejnera, WC kontejnera, tuš kontejnera, prijenosnih WC-a, WC kabina, WC spremnika, urinara, WC prikolica i kolica za tuširanje bolesnika, tuš kabina
Hungarian[hu]
Szennyvíz és hulladék elszállítása és kezelése, különösen mobil egészségügyi berendezések, szaniter konténerek, vécékonténerek, zuhanykonténerek, hordozható vécék, vécékabinok, vécétartályok, piszoárok, vécé- és zuhanykocsik, zuhanykabinok elszállítása által
Italian[it]
Smaltimento ed eliminazione di acque e materiali di scarico, in particolare mediante la rimozione di impianti sanitari mobili, container sanitari, container con toilette, container con docce, container per ambienti e d'immagazzinamento, container per casse e per uso portineria, toilette trasportabili, cabine per toilette, serbatoi per toilette, orinatoi, carrelli per articoli da toilette e carrelli da doccia, cabine doccia
Lithuanian[lt]
Nuotekų ir atliekų išvežimas ir šalinimas, ypač kilnojamųjų sanitarinių įrenginių, sanitarinių konteinerių, tualeto konteinerių, dušo konteinerių, kilnojamųjų tualetų, tualeto kabinų, tualeto bakų, pisuarų, tualeto ir dušo vežimėlių, dušo kabinų išvežimas
Latvian[lv]
Notekūdeņu un atkritumu utilizācija un izvešana, jo īpaši transportējamu sanitārtehnikas iekārtu, sanitārtehnikas konteineru, tualetes konteineru, dušas konteineru, transportējamu tualešu, tualešu kabīņu, tualešu cisternu, pisuāru, tualetes un dušas ratiņu, dušas kabīņu aizvešana
Maltese[mt]
Rimi ta' dranaġġ u skart, speċjalment tneħħija minn fuq is-sit ta' faċilitajiet sanitarji mobbli, kontejners sanitarji, kontejners bit-tojlits, kontejners bid-doċċi, tojlits jinġarru, kabini tat-tojlits, tankijiet tat-tojlit, awrinari, kabini tat-tojlit u tad-doċċa jinġarru, kubiċelli tad-doċċa
Dutch[nl]
Verwerking en verwijdering van afvalwater en afval, met name het afvoeren van verplaatsbare sanitaire inrichtingen, sanitaire containers, toiletcontainers, douchecontainers, verplaatsbare toiletten, toiletcabines, toiletreservoirs, urinoirs, toilet- en douchewagens, douchecabines
Polish[pl]
Utylizacja i usuwanie ścieków i odpadów, zwłaszcza wywóz mobilnych instalacji sanitarnych, kontenerów sanitarnych, kontenerów toaletowych, kontenerów prysznicowych, przenośnych toalet, kabin toaletowych, zbiorników toaletowych, pisuarów, wózków toaletowych i wózków prysznicowych, kabin prysznicowych
Portuguese[pt]
Eliminação de águas residuais e resíduos, em especial transporte de equipamentos sanitários móveis, contentores sanitários, contentores com duche, retretes portáteis, cubículos sanitários, reservatórios sanitários, urinóis, retretes e duches móveis, cabinas de duche
Romanian[ro]
Eliminare şi îndepărtare de ape reziduale şi deşeuri, în special transport de instalaţii sanitare mobile, containere sanitare, containere de toaletă, containere de duş, toalete transportabile, cabine de toaletă, rezervoare de toaletă, urinale, rulote de toaletă şi de duş, cabine de duş
Slovak[sk]
Likvidácia a odstránenie odpadových vôd a odpadov, najmä tiež prostredníctvom odvozu mobilných sanitárnych kontajnerov, toaletných kontajnerov, sprchovacích kontajnerov, mobilných toaliet, toaletných kabín, nádrží toaletných mís, pisoárov, toaletných a sprchových vozíkov a sanitárnych kontajnerov
Slovenian[sl]
Odstranjevanje in odvoz odpadnih voda in odpadkov, zlasti odvoz in skladiščenje mobilne sanitarne opreme, zabojnikov za stranišča, zabojnikov za tuširanje, prenosnih stranišč, kabin za stranišča, urinalov, straniščnih vozičkov in vozičkov za prhanje, kabin za prhanje in sanitarnih kontejnerjev
Swedish[sv]
Hantering och avlägsnande av avloppsvatten och avfall, speciellt genom borttransport av mobila sanitära anordningar, toalettcontainrar, duschcontainrar, toalettkabiner, toalettcisterner, urinoarer, toalett- och duschvagnar, duschkabiner