Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med hensyn til kommercielle tjenesteydelser har Fællesskabet imidlertid besluttet, at der ikke på forhånd bør udelukkes nogen sektor.
German[de]
Was gewerbliche Dienstleistungen betrifft, so hat die Gemeinschaft beschlossen, daß kein Sektor grundsätzlich ausgeschlossen werden sollte.
Greek[el]
Για τις εμπορικές συναλλαγές στον τομέα τωνπηρεσιών, η Κοινότητα αποφάσισε ότι κανένας τομέας δεν πρέπει να αποκλεισθεί εκ των προτέρων.
English[en]
Regarding commercially traded services, the Community has decided that no sector should be excluded a priori.
Spanish[es]
Por lo que se refiere a los servicios que son objeto de intercambios comerciales, la Comisión ha decidido que no deberá excluirse, a priori, ningún sector.
Finnish[fi]
Yhteisö on päättänyt kaupallisten palvelujen osalta, että mitään alaa ei pitäisi jättää ulkopuolelle ennen tutkimista.
French[fr]
Concernant les services marchands, la Communauté a décidé qu'aucun secteur ne devrait être exclu a priori.
Italian[it]
Per quanto riguarda i servizi oggetto di scambi commerciali, la Comunità ha deciso di non escludere a priori alcun settore.
Dutch[nl]
Wat de handel in commerciële diensten betreft heeft de Gemeenschap besloten dat geen enkele sector apriori wordt uitgesloten.
Portuguese[pt]
No que se refere aos serviços transaccionáveis, a Comunidade decidiu que nenhum sector devia a priori ser excluído.
Swedish[sv]
När det gäller kommersiella tjänster har gemenskapen beslutat att ingen sektor skall uteslutas på förhand.