Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بإمكانكن التقدم إلى الأمام وتكوين دائرة
Bulgarian[bg]
Може да излезете отпред и да оформите кръг.
Czech[cs]
Můžete přijít sem, dopředu, a vytvořit kruh.
Danish[da]
I må træde frem og danne en cirkel.
German[de]
Kommt nach vorne und bildet einen Kreis.
Greek[el]
Προχωρήστε μπροστά και σχηματίστε κύκλο.
English[en]
You may come forward and form a circle.
Spanish[es]
Podéis acercaros y formad un círculo.
Finnish[fi]
Voitte tulla tännepäin ja muodostaa ympyrän.
French[fr]
Approcher et faites un cercle.
Hebrew[he]
התקרבו וצרו מעגל.
Croatian[hr]
Dođite napred da napravimo krug.
Hungarian[hu]
Jöjjetek előre, álljatok körbe!
Italian[it]
Potete... venire avanti e disporvi in cerchio.
Norwegian[nb]
Dere kan komme frem og danne en sirkel.
Dutch[nl]
Jullie mogen naar voren komen en een cirkel vormen.
Polish[pl]
Możecie uformować okrąg.
Portuguese[pt]
Podem vir para frente para formarem um círculo.
Romanian[ro]
Înaintaţi şi formaţi un cerc.
Russian[ru]
Можете выйти вперед и встать в круг.
Slovenian[sl]
Stopite naprej in se postavite v krog.
Serbian[sr]
Dođite napred da napravimo krug.
Turkish[tr]
Öne dođru gelip çemberinizi oluţturun.
Vietnamese[vi]
Các bạn hãy tiến lên phía trước và xếp thành một vòng tròn.