Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дронът сондира моите неврални пътища.
Bosnian[bs]
Istražuje moje neuralne veze.
Czech[cs]
Napojuje se na moje neurální rozhraní.
German[de]
Die Drohne erforscht meine Nervenbahnen.
Greek[el]
Ο κηφήνας εξετάζει τις νευρικές διαβάσεις μου.
English[en]
The drone is probing my neural pathways.
Spanish[es]
El dron está sondeando mis vías neurales.
Hebrew[he]
הבורג בודק את הנתיבים הנוירונים שלי.
Croatian[hr]
Istražuje moje neuralne veze.
Hungarian[hu]
A dolgozó szondázza az idegpályáimat.
Dutch[nl]
De dar dringt mijn zenuwbanen binnen.
Polish[pl]
Sonduje moje ścieżki nerwowe!
Portuguese[pt]
O drone está varrendo meus padrões neurais.
Russian[ru]
Дрон зондирует мои нервные пути.
Serbian[sr]
Istražuje moje neuralne veze.
Swedish[sv]
Drönaren sonderar mina nervbanor.
Turkish[tr]
Dron, sinir yollarımı sondalıyor.