Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Хазартът е просто един процес, при който се вземат пари и не се предлага честна замяна на стока или услуга.
Czech[cs]
Hraní hazardních her je zkrátka proces, který bere peníze a nenabízí na oplátku přiměřené zboží či služby.
Danish[da]
Hasard er kort og godt en metode, der tager penge og ikke tilbyder et rimeligt udbytte i form af varer eller tjenester.
German[de]
Glücksspiel ist einfach eine Methode, bei der Geld kassiert und keine faire Gegenleistung in Waren oder Dienstleistungen angeboten wird.
English[en]
Gambling is simply a process that takes money and does not offer a fair return in goods or services.
Spanish[es]
Los juegos de azar son simplemente un proceso por medio del cual se toma el dinero sin ofrecer una equitativa devolución de bienes o servicios a cambio.
Finnish[fi]
Uhkapeli on yksinkertaisesti prosessi, joka vie rahaa eikä anna sille kohtuullista vastinetta tarvikkeina tai palveluina.
Fijian[fj]
Na veimau ilavo na kena caka me soli na ilavo kina dua na vanua ka na sega ni kauta lesu mai e dua na ka yaga.
French[fr]
Le jeu consiste simplement à vous prendre votre argent sans vous donner des biens ou des services en retour.
Hungarian[hu]
A szerencsejáték egy olyan folyamat, ami pénzt igényel, és nem ígéri a javak vagy szolgáltatások igazságos megtérítését.
Indonesian[id]
Judi adalah sebuah proses yang melibatkan uang dan tidak memberikan pengembalian yang pantas dalam bentuk barang atau pelayanan.
Italian[it]
Il gioco d’azzardo è semplicemente un processo che prende i soldi e non offre in cambio i giusti beni o servizi.
Norwegian[nb]
Gambling tar ganske enkelt penger fra en og gir ikke et rettferdig vederlag i form av varer eller tjenester.
Dutch[nl]
Gokken is gewoon een methode om geld te krijgen zonder een eerlijke tegenprestatie van goederen of diensten.
Polish[pl]
Hazard to po prostu proces, który pochłania pieniądze i nie oferuje w zamian za nie uczciwej wymiany towarów lub usług.
Portuguese[pt]
O jogo é simplesmente um processo que coleta dinheiro e não oferece um retorno justo em bens ou serviços.
Romanian[ro]
Practicarea mizei pe bani este un proces simplu care ia bani şi nu oferă o returnare corectă în bunuri sau servicii.
Russian[ru]
Азартная игра – это просто процесс, в ходе которого у вас забирают деньги, и при этом они не возвращаются к вам в форме продуктов или услуг.
Samoan[sm]
O le taalo tupe ua na o se faiga e ave ai tupe ae e le maua mai ai ni taui talafeagai o ni oloa po o ni auaunaga.
Swedish[sv]
Hasardspel är helt enkelt en process där pengar tas utan att skälig kompensation i form av varor eller tjänster erbjuds.
Tagalog[tl]
Ang sugal ay proseso ng pagkuha ng pera nang walang kapalit na kalakal o serbisyo.
Tahitian[ty]
Te ha‘uti moni, o te hoê ïa faanahoraa o te rave i te moni ma te ore e horo‘a i te hoê faaho‘iraa maitai, i te tauhaa anei, e aore ra, i te ohipa.
Ukrainian[uk]
Азартна гра—це просто процес, під час якого забираються гроші і взамін не пропонуються товари чи послуги.
Vietnamese[vi]
Cờ bạc chỉ là một tiến trình để lấy tiền mà không đổi lại một cách công bằng hàng hóa hoặc dịch vụ gì cả.