Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние просто ще се приберем в студените си, непразни легла.
Czech[cs]
Prostě jen musíme jit domů do našich chladných, ne prázdných postelí.
Greek[el]
Απλά θα πάμε σπίτι στα κρύα, όχι άδεια κρεβάτια μας.
Spanish[es]
Simplemente tenemos que ir a casa a nuestras camas frías y no vacías.
Finnish[fi]
Joudumme vain menemään kotiin kylmiin ei-tyhjiin sänkyihimme.
Hebrew[he]
אנחנו מוכרחים ללכת לביתנו למיטה הקרה והלא ריקה שלנו.
Croatian[hr]
Moramo u svoj hladan i neprazan krevet.
Polish[pl]
Mamy iść do domu do zimnych, nie-pustych łóżek.
Portuguese[pt]
Apenas voltamos para nossas camas frias e não-vazias.
Romanian[ro]
Noi suntem nevoiţi să ne ducem acasă, în paturile reci, unde găsim pe cineva.
Russian[ru]
Мы просто идем домой, к нашим холодным, не пустым кроватям.
Serbian[sr]
Mi samo trebamo da idemo kući naše hladne, ne-prazne krevete.
Turkish[tr]
Biz sadece eve soğuk, boş olmayan yataklarımıza dönmeliyiz.