Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بولي هنا هي القلب المريش و روح هذا القارب
Bulgarian[bg]
Поли е покритото с пера сърце на нашия кораб.
Bosnian[bs]
Polly je pernato srce i duša našeg broda.
Czech[cs]
Polly je opeřeným tělem a duší téhle lodi.
Danish[da]
Polly er skibets fjerklædte liv og sjæl.
German[de]
Unsere Polly ist das gefiederte Herz und die Seele dieses Schiffs.
Greek[el]
Η Πόλυ εδώ είναι η φτερωτή καρδιά και η ψυχή του πλοίου.
English[en]
Polly here is the feathery heart and soul of the boat.
Spanish[es]
Polly es el corazón emplumado del barco.
Estonian[et]
Polly on laeva suleline süda ja hing.
Finnish[fi]
Polly on höyhenpeitteinen laivan sielu.
Hebrew[he]
פולי היא הלב והנשמה הנוצתית של הספינה.
Croatian[hr]
Polly je pernato srce i duša ovog broda.
Hungarian[hu]
Polly a mi hajónk tollas tündérkéje.
Indonesian[id]
Polly di sini menjadi hati dan jiwa kapal ini.
Norwegian[nb]
Polly er skutas fjærkledde sjel.
Dutch[nl]
Polly hier is de gevederde hart en ziel van de boot.
Polish[pl]
Polly jest opierzoną duszą i sercem naszej łodzi.
Portuguese[pt]
A Polly é o coração e a alma emplumada do barco.
Romanian[ro]
Polly e inima şi sufletul pufos al vasului.
Russian[ru]
Полли – пернатая душа и сердце корабля.
Slovenian[sl]
Polly je pernato srce in duša naše ladje.
Serbian[sr]
Polly je pernato srce i duša našeg broda.
Swedish[sv]
Polly är båtens håriga själ och hjärta.
Turkish[tr]
Polly geminin tüylü kalbi ve ruhudur.
Chinese[zh]
波利 是 这 艘 船 的 长着 羽毛 的 灵魂