Besonderhede van voorbeeld: -4590576361959885898

Czech

Až skončíme s potlačením povstání, pošlu každého, koho budu moct, do Karakora na kurultaj.

English

Hmm. When we have finished putting down the rebellion, I will send everyone I can to Karakorum in time for the Kurultai.

French

Une fois la rébellion matée, j'enverrai un maximum d'hommes à Karakorum à temps pour le Kurultai.

Italian

Appena la ribellione sarà domata, invierò le truppe che potrò a Karakorum in tempo per il Kuriltai.

Norwegian

Når vi har fått slutt på opprøret, skal jeg sende alle jeg kan til Karakorum i tide til kurultaiet.

Dutch

Als we de opstand hebben neergeslagen stuur ik iedereen naar Karakorum voor de Kurultai.

Polish

Kiedy skończymy tłamszenie rebelii, wyślę wszystkich możliwych ludzi do Karakorum na czas kurułtaju.

Portuguese

Quando tivermos suprimido a rebelião, enviarei todos os que puder para Caracórum a tempo do Kurultai.

Russian

Когда мы покончим с повстанцами, я всех отправлю в Каракорум, как раз к курултаю.

Swedish

När vi har kvävt upproret skickar jag alla till Karakorum i tid för Kurultai-rådet.

Turkish

İsyani bastirdiktan sonra kurultay baslamadan once herkesi Karakurum'a yollayacagim.