Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( نوجيت ) حصل مؤخراً على شهادته الطبية من جامعة " أكسفورد "
Bulgarian[bg]
Нюгейт наскоро пое медицинското си образование в Оксфорд.
Bosnian[bs]
Newgate je nedavno odbranio doktorat na Oxfordu.
Czech[cs]
Newgate nedávno vzal lékařský diplom v Oxfordu.
Danish[da]
Newgate nylig tog sin medicinske grad på Oxford.
German[de]
Newgate hat in Oxford sein Medizinstudium abgeschlossen.
Greek[el]
Newgate πήρε πρόσφατα πτυχίο ιατρικής στο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης.
English[en]
Newgate recently took his medical degree at Oxford.
Spanish[es]
Newgate recientemente se graduó como médico en Oxford.
Estonian[et]
Newgate sai hiljuti Oxfordist meditsiinikraadi.
Persian[fa]
نیوگیت بتازگی مدرک پزشکیش رو از دانشگاه آکسفورد گرفته
Finnish[fi]
Newgate suoritti äskettäin lääketieteellisen tutkintonsa Oxfordissa.
French[fr]
Newgate a récemment reçu son titre médical à Oxford.
Hebrew[he]
ניוגייט קיבל לאחרונה את התואר ברפואה מאוקספורד.
Croatian[hr]
Newgate je nedavno obranio doktorat na Oxfordu.
Hungarian[hu]
Newgate nemrég fejezte be orvosi tanulmányait Oxfordban.
Indonesian[id]
Newgate baru saja meraih gelar dokter di Oxford.
Italian[it]
Newgate ha recentemente preso la sua laurea ad Oxford.
Lithuanian[lt]
Niugeitas neseniai gavo medicinos laipsnį Oksfarde.
Dutch[nl]
Newgate is net afgestudeerd aan Oxford.
Polish[pl]
Newgate niedawno zdobył tytuł na Oxfordzie.
Portuguese[pt]
Newgate acabou de se formar em medicina em Oxford.
Romanian[ro]
Newgate şi-a luat recent diploma de medic la Oxford.
Russian[ru]
Недавно Ньюгейт получил научную степень по медицине в Оксфорде.
Slovenian[sl]
Newgate je pred kratkim naredil diplomo v Oxfordu.
Serbian[sr]
Newgate je nedavno odbranio doktorat na Oxfordu.
Swedish[sv]
Newgate tog nyligen sin examen i medicin på Oxford.
Turkish[tr]
Newgate, Oxford'tan yeni mezun oldu.
Vietnamese[vi]
Newgate vừa nhận bằng ở Oxford.