Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
محاولاً التغطية على نفسه في ذلك الأمر
Bulgarian[bg]
Лейтенантът се извъртя, за да покрие задника си.
Czech[cs]
Poručík si kryje prdel, aby z toho vyšel co nejlíp.
Danish[da]
Chefen prøver at redde sin røv.
Greek[el]
ScrambIing του υπολοχαγού για να καλύψει τον κώλο του σε αυτό το σημείο.
English[en]
The Lieutenant's scrambling to cover his ass on this one.
Spanish[es]
El teniente está tratando de cubrir su trasero en esta.
Finnish[fi]
Komisario muokkaa suojaa perseelleen tästä.
Hebrew[he]
לסגן רועדות הביצים בניסיון לחפות על התחת שלו.
Hungarian[hu]
A hadnagy tolong, hogy fedezze a segged.
Indonesian[id]
Letnan kelabakan menutupinya yang satu ini.
Malay[ms]
Inspektor meliputi kembali.
Norwegian[nb]
Betjenten prøver å redde skinnet.
Dutch[nl]
De inspecteur dekt zich weer in.
Portuguese[pt]
O tenente está tentando cobrir o traseiro dele agora.
Romanian[ro]
Locotenentul scormone ca să-si acopere fundul în problema asta.
Slovak[sk]
Poručík sa musel vopchať do pár zadkov, aby mu zachránil prdel.
Albanian[sq]
Togeri po kacavirret për të mbuluar prapanicën për këtë.
Swedish[sv]
Inspektören försöker rädda sitt skinn.
Turkish[tr]
Teğmen bu sefer onu kollamak için çok uğraşıyor.
Chinese[zh]
中尉 奋力 护住 备份 就 这 一个 。