Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези възнаграждения често остават изключително високи, независимо от това дали резултатите са положителни или не.
Danish[da]
Disse lønninger forbliver ofte høje uanset de opnåede resultater.
German[de]
Diese Gehälter sind häufig unabhängig vom Erfolg oder Misserfolg extrem hoch.
English[en]
These incomes often remain extremely high regardless of whether results are successful or otherwise.
Spanish[es]
Dichos ingresos siguen siendo a menudo elevadísimos, independientemente del éxito, o no, de sus resultados.
Estonian[et]
See liiga kõrge sissetulek ei sõltu headest või halbadest tulemustest.
Finnish[fi]
Huippujohtajien tulot ovat usein hyvin korkeat riippumatta siitä, ovatko tulokset onnistuneita.
French[fr]
Ces rémunérations demeurent souvent très élevées indépendamment des bons ou des mauvais résultats.
Hungarian[hu]
Ezek a javadalmazások gyakran az eredmények sikerétől, illetve kudarcától függetlenül rendkívül magas szinten maradnak.
Latvian[lv]
Minētais atalgojums, neatkarīgi no darba panākumiem vai neveiksmēm, bieži vien ir pārāk augsts.
Maltese[mt]
Dawn il-pagi ta’ spiss jibqgħu għoljin wisq, irrispettivament minn jekk ir-riżultati jkunux pożittivi jew le.
Dutch[nl]
Deze beloningen blijven vaak zeer hoog, ongeacht de resultaten.
Polish[pl]
Wynagrodzenia te często pozostają bardzo wysokie niezależnie od dobrych czy złych wyników firmy.
Portuguese[pt]
Estas remunerações mantêm-se, amiúde, extremamente elevadas, independentemente dos bons ou maus resultados obtidos.
Slovak[sk]
Tieto platy sú často veľmi vysoké, nezávisle od úspechu alebo neúspechu ich činnosti.
Slovenian[sl]
Ti zaslužki so pogosto zelo visoki, neodvisno od dobrih ali slabih rezultatov.
Swedish[sv]
Dessa löner och förmåner förblir ofta extremt höga oberoende av resultat.