Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В съчетание с вече разрешения лекарствен продукт „Gemcitabine“ „Ukrain“ удължава средно със 120 дни живота на пациентите.
Czech[cs]
Ukrain ve spojení s již registrovaným léčivým přípravkem Gemcitabinem prodlužuje délku života pacientů v průměru o 120 dní.
Danish[da]
Kombineret med et allerede godkendt lægemiddel, Gemcitabine, forlænger Ukrain i gennemsnit patienternes levetid med 120 dage.
German[de]
In Verbindung mit dem bereits zugelassenen Arzneimittel Gemcitabin verlängere Ukrain die Lebensdauer der Patienten um durchschnittlich 120 Tage.
Greek[el]
Συνδυαζόμενο με ένα ήδη εγκεκριμένο φάρμακο, το Gemcitabine, το Ukrain παρατείνει κατά 120 ημέρες, κατά μέσο όρο, τη διάρκεια ζωής των ασθενών.
English[en]
Combined with a medicinal product already authorised, Gemcitabine, Ukrain prolonged the lives of patients by an average of 120 days.
Spanish[es]
En combinación con un medicamento ya autorizado, la Gemcitabina, el Ukrain prolonga la esperanza de vida de los pacientes en 120 días de media.
Estonian[et]
Ukraini kooskasutamine juba heakskiidetud ravimiga Gemcitabine pikendab patsientide eluiga keskmiselt 120 päeva.
Finnish[fi]
Käytettynä yhdessä erään jo luvan saaneen lääkkeen eli Gemcitabinen kanssa Ukrain pidensi potilaiden elinikää keskimäärin 120 päivällä.
French[fr]
Combiné à un médicament déjà autorisé, le Gemcitabine, l’Ukrain prolongerait en moyenne de 120 jours la durée de vie des patients.
Hungarian[hu]
Egy másik, már engedélyezett gyógyszerrel, a Gemcitabine‐nel kombinálva az Ukrain átlagosan 120 nappal hosszabbítja meg a betegek életét.
Italian[it]
Combinato con un medicinale già autorizzato, la Gemcitabina, l’Ukrain prolungherebbe mediamente la durata della vita dei pazienti di 120 giorni.
Lithuanian[lt]
Kartu su jau patvirtintu vaistu gemcitabinu „Ukrain“ vidutiniškai pailgina pacientų gyvenimą 120 dienų.
Latvian[lv]
Apvienojumā ar jau apstiprinātām zālēm – Gemcitabine – Ukrain palielinot pacientu dzīves ilgumu vidēji par 120 dienām.
Maltese[mt]
Flimkien ma’ prodott mediċinali diġà awtorizzat, il-Gemċitabine, l-Ukrain itawwal bħala medja ta’ 120 ġurnata t-tul ta’ ħajja tal-pazjenti.
Dutch[nl]
In combinatie met een reeds toegelaten geneesmiddel, te weten Gemcitabine, zou Ukrain de levensduur van patiënten met gemiddeld 120 dagen verlengen.
Polish[pl]
W połączeniu z już dopuszczonym produktem leczniczym, Gemcytabiną, Ukrain średnio przedłużał życie pacjentów o 120 dni.
Portuguese[pt]
Combinado com um medicamento já autorizado – a Gemcitabine – o Ukrain prolonga a esperança de vida dos doentes numa média de 120 dias.
Romanian[ro]
Combinat cu un produs medicamentos deja autorizat, Gemcitabine, Ukrain ar prelungi în medie cu 120 de zile durata vieții pacienților.
Slovak[sk]
V kombinácii s už registrovaným liekom Gemcitabinom Ukrain predlžuje život pacientov v priemere o 120 dní.
Slovenian[sl]
V kombinaciji z že odobrenim zdravilom Gemcitabine naj bi zdravilo Ukrain v povprečju podaljšalo življenja bolnikov za 120 dni.
Swedish[sv]
Ukrain förlänger i kombination med ett redan godkänt läkemedel, Gemcitabine, patienternas livstid med i genomsnitt 120 dagar.