Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Единственото, което можеш да направиш, е да опънеш каишката си и да излаеш
French[fr]
La seule chose que tu peux faire maintenant c' est courir jusqu' à la fin de ta chaîne et aboyer
Hungarian[hu]
Csak annyit tehetsz, hogy rángatod a pórázodat és vonyítasz
Norwegian[nb]
Nu kan du kun løbe kædens fulde længde og gø!
Polish[pl]
Możesz już tylko dobiec do końca łańcucha i zaszczekać
Portuguese[pt]
A única coisa que pode fazer agora é ir até o fim da sua corrente e latir
Slovenian[sl]
Edino kar lahko sedaj narediš je, da stečeš do konca svoje verige in lajaš
Serbian[sr]
Jedino što sad možeš napraviti je da trčiš do kraja svog lanca i laješ