Besonderhede van voorbeeld: -4591007672988622585

Bulgarian

Откакто пристигнах, вписах 22 имена в Книгата на починалите и нито едно в Книгата на родените.

Czech

Od chvíle, kdy jsem přišel, jsem do Úmrtní knihy zapsal 22 jmen, a ani jedno jméno do Knihy narozených.

Greek

Από τη στιγμή που έφτασα εδώ, έγραψα 22 ονόματα στη Βίβλο των Νεκρών και ούτε μία ψυχή στη Βίβλο των Γεννήσεων!

English

Since my arrival I signed 22 in the book of people who passed away and no one in the book of the newly born.

Spanish

Desde que llegué aquí, anoté 22 nombres en el libro de defunciones, y ninguno en el de nacimientos.

Hungarian

Érkezésem óta 22 halálesetet regisztráltam, de egyetlen születést sem.

Italian

Da quando sono arrivato qui, ho segnato 22 nomi nel libro dei decessi, e neanche un'anima viva nel libro delle nascite.

Polish

Odkąd tam przyjechałem, do księgi zgonów wpisałem 22 nazwiska, i ani jednej duszyczki do księgi urodzin.

Portuguese

Desde que aqui cheguei, anotei 22 nomes no livro dos defuntos e nenhum no de nascimento.