Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النشر الذاتي يُعدّ بالكاد واسع المدى.
Bulgarian[bg]
Този метод не печели много фенове.
Czech[cs]
Samozdatem toho moc nerozšíříš.
Greek[el]
Η αυτοέκδοση δεν είναι καθόλου εύκολη.
English[en]
Self-publishing's hardly wide-reaching.
Spanish[es]
Publicar tú mismo apenas si llega a muchos.
Estonian[et]
Iseavaldamine on vaevalt laiaulatuslik.
Finnish[fi]
Itsejulkaisemin tuskin on kovin laajakantoista.
French[fr]
L'auto édition n'est pas, très rentable.
Hebrew[he]
טווח-ההפצה של פירסום עצמי הוא לא רחב.
Hungarian[hu]
A magánkiadások nem túl széleskörűek.
Italian[it]
Pubblicando in proprio non si raggiunge mai un gran pubblico.
Dutch[nl]
Eigen publicaties hebben geen groot bereik.
Polish[pl]
Ciężko tak znaleźć szerokie grono odbiorców.
Portuguese[pt]
Auto-publicação dificilmente tem alto alcance.
Romanian[ro]
Aşa n-o să aibă difuzare prea largă.
Russian[ru]
Самиздат едва ли достигнет широкой аудитории.
Slovak[sk]
Samostatné vydávanie kníh nemá veľmi široký záber.
Slovenian[sl]
Samoizdajanje je komaj dovolj široko.
Turkish[tr]
Kendi başına yayınlaman geniş kitlelere ulaşmanı zorlaştırabilir.