Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا Abraracourcix قائدنا ، ونحن بحاجة إلى التحدث معك!
Bulgarian[bg]
О вожде Найдобрикс, трябва да говорим с теб!
Czech[cs]
Abraracourcixi, náš veliteli, potřebujeme s tebou mluvit!
German[de]
He, Majestix, unser Chef, wir müssen reden!
Greek[el]
Ω, Ματζεστίξ, αρχηγέ μας, πρέπει να σου μιλήσουμε.
English[en]
O Abraracourcix, our leader, we need to talk to you!
Persian[fa]
ابراکورسیکس رهبر قبیله ، ما باید باهات صحبت بکنیم!
French[fr]
Ô Abraracourcix, notre chef, il faut qu'on te parle!
Hebrew[he]
לוחמאמיקס הדגול, אני דורש שתבוא לדבר איתנו!
Hungarian[hu]
Főnökünk, Hasarengazfix, beszélnünk kell!
Indonesian[id]
Abraracourcix, Pemimpin kami, kami ingin bicara pada anda!
Italian[it]
Oh, Abraracourcix, nostro capo, ti devo parlare.
Dutch[nl]
Abraracourcix, ons stamhoofd. We moeten met u praten.
Polish[pl]
O Abraracourcix nasz lider, musimy porozmawiać!
Portuguese[pt]
Ó Abraracourcix nosso líder, precisamos falar com você!
Romanian[ro]
Abraracourcix, şefule, vreau să-ţi vorbesc.
Slovak[sk]
Ó Abraracourcix, náš vodca, potrebujeme s tebou hovoriť.
Albanian[sq]
O Abraracourcix lideri ynë, ne duhet të flasim për ju!
Serbian[sr]
O, Tandarabrikse, vođo naš, moramo da popričamo.
Turkish[tr]
Liderimiz Toptoriks, seninle konuşmamız gereken bir şey var!
Vietnamese[vi]
Abraracourcix, trưởng thôn.