Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Sien ook Amp, Ampsdraer; Gesag; Hande, Oplegging van; Priesterskap; Roep, Geroepe van God, Roeping
Bulgarian[bg]
* Виж също Власт; Призовавам, призован от Бога, призвание; Ръце, полагане на; Свещеничество; Служба, служител
Cebuano[ceb]
* Tan-awa usab Balaan nga Tawag, Tawag, Tinawag sa Dios; Kamot, Pagpandong sa mga; Katungdanan, Opisyal; Pagkapari; Pagtugot
Czech[cs]
* Viz také Kněžství; Povolání, povolaný Bohem, povolati; Pravomoc; Ruce, jejich vkládání; Úřad, úředník
Danish[da]
* Se også Embede, embedsmænd; Håndspålæggelse; Kalde, kaldet af Gud; Myndighed; Præstedømme
German[de]
* Siehe auch Amt, Beamter; Berufen, Berufung, von Gott berufen; Hände, Auflegen der; Priestertum; Vollmacht
English[en]
* See also Authority; Call, Called of God, Calling; Hands, Laying on of; Office, Officer; Priesthood
Spanish[es]
* Véase también Autoridad; Imposición de manos; Llamado, llamado por Dios, llamamiento; Oficial, oficio; Sacerdocio
Estonian[et]
* Vt ka Amet, ametikandja; Kutse, kutsuma, kutsutud Jumala poolt; Käte pealepanemine; Preesterlus; Volitus
Fanti[fat]
* Hwɛ iyi so Dzibew, Dzibewdzifo; Frɛ, Nyame Afrɛ, Ɔfrɛ; Nsa, Ngu Do; Asɔfodzi; Tumdzi
Finnish[fi]
* Katso myös Kutsumus; Kätten päällepaneminen; Pappeus; Valtuus; Virka
Fijian[fj]
* Raica talega na Dodonu; Kaci, Kacivi Vakalou, iLesilesi; iLesilesi, Vakailesilesi; Liga, Veitabaki ni; Matabete
French[fr]
* Voir aussi Appel, appelé de Dieu, appeler; Autorité; Imposition des mains; Office, officier; Prêtrise
Gilbertese[gil]
* Tara naba Bai, Katoka; Kariaia; Nakoanibonga; Te Nakoa, Tia Taua te Nakoa; Wewete, Weteaki iroun te Atua
Croatian[hr]
* Vidi također Ovlast; Poziv, pozvan od Boga, pozvati; Ruke, polaganje; Služba, službenik; Svećeništvo
Haitian[ht]
* Gade tou nan Aple, Bondye te aple, apèl; Enpozisyon men; Ofis, ofisye; Otorite; Prètriz
Hungarian[hu]
* Lásd még Elhív, Elhívás, Istentől elhívva; Felhatalmazás; Hivatal, Hivatalnok; Kézrátétel; Papság
Armenian[hy]
* Տե՛ս նաեւ Իշխանություն; Կանչ, Աստծո կողմից կանչված, Կոչում; Ձեռնադրություն; Պաշտոն, Պաշտոնյա; Քահանայություն
Indonesian[id]
* Lihat juga Imamat; Jabatan; Pemanggilan; Penumpangan Tangan; Wewenang
Igbo[ig]
* Hụ kwa Chineke Kpọrọ, Kpọọ-oku, Ọkpụkpọ-oku; Ibịkwasị aka nile n’elu; Ikike; Ọkwa nchụ-aja; Ọkwa-ọru, Onye-ọrụ
Iloko[ilo]
* Kitaen met ti Akem, Tinudingan ti Dios, Pagakeman; Dakulap, Panangipatay iti; Kinasaserdote; Saad, Pangulo; Turay
Icelandic[is]
* Sjá einnig Embætti, embættismaður; Handayfirlagning; Köllun, kallaður af Guði; Prestdæmi; Vald
Italian[it]
* Vedi anche Autorità; Chiamare, chiamata, chiamato da Dio; Mani, imposizione delle; Sacerdozio; Ufficio
Japanese[ja]
* 「 按手 あんしゅ 」; 「権威,権限,権能」; 「召し,神の召し」; 「職」; 「神権」 参照
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Chiʼilmanq ajwiʼ Bʼoqok, bʼoqbʼil xbʼaan li Dios, xbʼoqbʼal; Kʼeebʼil xwankil; Opiis; Tijonelil; Uqʼej, xkʼeebʼal
Khmer[km]
* សូម មើល ផងដៃ, ការ ដាក់តំណែង, អ្នក កាន់ តំណែងបព្វជិតភាពសិទ្ធិ អំណាចហៅ, បាន ហៅ ពី ព្រះ, ការ ហៅ
Korean[ko]
* 또한 권세; 부르다, 하나님에게서 부름 받은, 부름; 손, 안수; 신권; 직분, 역원 참조
Lithuanian[lt]
* Taip pat žr. Įgaliojimas, valdžia; Kunigystė; Pareigybė, pareigūnas; Pašaukti, pašauktas Dievo, pašaukimas; Rankų uždėjimas
Latvian[lv]
* Skat. arī Aicināt, Dieva aicināts, Aicinājums; Amats, Amatpersona; Pilnvaras; Priesterība; Roku uzlikšana
Malagasy[mg]
* Jereo koa Anjara Fanompoana; Antso, Antsoin’ Andriamanitra; Fahefana; Fametrahan-tanana; Fisoronana
Marshallese[mh]
* Lale barāinwōt Kūr, Kūr jān Anij; Likūt Pā Ioon; Maron̄, Mālim; Opij, Opija, Rijerbal; Priesthood
Norwegian[nb]
* Se også Embede, embedsmann; Håndspåleggelse; Kall, kalle, kalt av Gud; Myndighet; Prestedømme
Dutch[nl]
* Zie ook Ambt, ambtsdrager; Gezag; Handoplegging; Priesterschap; Roepen, roeping, door God geroepen
Portuguese[pt]
* Ver também Autoridade; Chamado, Chamado por Deus, Chamar; Mãos, Imposição de; Oficial, Ofício; Sacerdócio
Romanian[ro]
* Vezi, de asemenea Autoritate; (a) Chema, chemat de Dumnezeu, chemare; Mâini, aşezarea lor; Oficiu, oficiant; Preoţie
Russian[ru]
* См. также Власть; Должность, должностное лицо; Призвание, призванные Богом, призывать; Рукоположение, возложение рук; Священство; Чин
Samoan[sm]
* Tagai foi i Lima, Faaeega o; Perisitua; Pule; Valaau, Valaauina e le Atua, Valaauga; Tofi, Tofiga
Shona[sn]
* Onawo Akadaidzwa naMwari; Chigaro, Munhu anechigaro; Hupirisita; Maoko, Kugadzwa kwe; Mvumo
Swedish[sv]
* Se även Handpåläggning; Kall, kallad av Gud, kallelse; Myndighet; Prästadöme; Ämbete, ämbetsman
Swahili[sw]
* Tazama pia Ita, Itwa na Mungu, Wito; Mamlaka; Mikono, Kuweka juu ya; Ofisa, Ofisi; Ukuhani
Thai[th]
* ดู ฐานะปุโรหิต; ตําแหน่ง, หน้าที่, เจ้าหน้าที่; มือ, การวาง; เรียก (การ), เรียกจากพระผู้เป็นเจ้า (ได้รับ); สิทธิอํานาจ ด้วย
Tagalog[tl]
* Tingnan sa Kamay, Pagpapatong ng mga; Karapatan; Katungkulan, Pinuno; Pagkasaserdote; Tawag, Tinawag ng Diyos, Pagkakatawag
Tongan[to]
* Vakai foki ki he Lakanga; Lakanga Fakataulaʻeikí; Mafaí; Nimá, Hilifaki ʻo e; Uí, Ui ʻe he ʻOtuá
Ukrainian[uk]
* Див. також Повноваження; Покликати, Покликаний Богом, Покликання; Рукопокладання; Священство; Чин
Vietnamese[vi]
* Xem thêm Chức Tư Tế; Chức Vụ, Chức Sắc; Kêu Gọi, Được Thượng Đế Kêu Gọi, Sự Kêu Gọi; Phép Đặt Tay; Thẩm Quyền
Xhosa[xh]
* Khangela kanjalo Biza, Bizo, Bizwe nguThixo; Bubingeleli; Gunya; Ofisi; Zandla, kubekwa kwe
Zulu[zu]
* Bheka futhi isihloko esithi Biza, Obizwe nguNkulunkulu, Ubizo; Igunya; Isikhundla, Umphathi-sikhundla; Ubuphristi; UkuBekwa iZandla