Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آغي سترمى في قدر الطبخ.
Czech[cs]
Aggy skončí v hrnci!
Danish[da]
Og Aggy er på vej i katapulten!
German[de]
Aggy kommt in den Suppentopf!
Greek[el]
Η'γκι θα πέσει μέσα στη σούπα!
English[en]
And Aggy's gonna go in the stockpot!
Spanish[es]
¡ Y Aggy va a volar hacia la olla!
Estonian[et]
Ja Aggy läheb katlasse!
Persian[fa]
و اگي ميره توي ديگ غذا!
Finnish[fi]
Ja Aggy on menossa keittokattilaan!
French[fr]
Et Aggy va finir dans la soupière!
Croatian[hr]
Aggy će završiti u loncu!
Hungarian[hu]
Aggy meg a labásba repül!
Indonesian[id]
Dan Aggy akan masuk dalam panci itu!
Italian[it]
Aggie sta per finire in pentola!
Dutch[nl]
En Aggy gaat de kamer in!
Polish[pl]
A Agatka poleci do garnka!
Portuguese[pt]
A Aggy vai para a panela!
Romanian[ro]
Si Aggy o sa mearga in oala!
Slovenian[sl]
In Aggy gre v lonec za juho!
Swedish[sv]
Och Aggy hamnar i grytan!