Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Той каза, че портокалите от Валенсия са пълни със сладък сок, затова купих такива.
Cebuano[ceb]
Miingon siya nga ang kahil nga Valencia ang tam-is kaayo og duga, mao nga kato ang akong gipalit.
Czech[cs]
Řekl mi, že velmi sladkou šťávu mají pomeranče Valencia, a tak jsem koupil je.
Danish[da]
Han sagde, at Valencia-appelsinen er fuld af meget sød juice, så det er den, jeg købte.
German[de]
Er erklärte mir, dass die Blondorangen besonders süß und saftig sind, also habe ich diese Sorte gekauft.
English[en]
He said the Valencia orange was full of very sweet juice, so that’s what I bought.
Spanish[es]
Me dijo que la naranja Valencia era muy jugosa y dulce, así que ésa es la que compre.
Estonian[et]
Ta vastas, et Valencia apelsinid on väga magusad ja mahlased ning ma ostsin neid.
Finnish[fi]
Hän sanoi, että Valencia-appelsiinit olivat hyvin makeita ja mehukkaita, joten ostin niitä.
Hungarian[hu]
Ő azt mondta, hogy a Valencia narancsnak édes és bő leve van, így hát azt vettem.
Armenian[hy]
Նա ասաց, որ Վալենսիա տեսակի նարինջը լի է շատ քաղցր հյութով, եվ ես գնեցի այն։
Indonesian[id]
Dia mengatakan jeruk Valencia sarat dengan jus yang sangat manis, jadi jenis itulah yang saya beli.
Italian[it]
Ha detto che le valencia erano piene di succo dolcissimo, così ho comprato quelle.
Japanese[ja]
店員はバレンシアオレンジはとても甘くみずみずしいと言ったので,それを買いました。
Korean[ko]
그는 발렌시아 오렌지가 아주 달고 과즙도 많다고 대답했고 저는 그걸 샀습니다.
Lithuanian[lt]
Jis pasakė, kad Valencijos apelsinai yra labai saldūs ir sultingi, taigi aš juos ir nupirkau.
Latvian[lv]
Viņš teica, ka Valensijas apelsīni ir ļoti sulīgi, tāpēc es tos nopirku.
Malagasy[mg]
Nilaza izy fa ny voasary Valencia no be ranony sy mamy tsara, ka izay no novidiako.
Marshallese[mh]
Ekar ba Valencia oraņ ej juuj eo enno tata, kōn menin ikar wiaiki.
Mongolian[mn]
Тэр надад валенсий жүрж нь маш амтлаг, бас илүү шүүслэг байдаг гэхээр нь тэрийг би авлаа.
Norwegian[nb]
Han sa at Valencia-appelsinen var full av meget søt saft, så det var den jeg kjøpte.
Dutch[nl]
Hij zei dat de Valencia’s erg zoet en sappig waren, dus kocht ik die.
Polish[pl]
Odpowiedział, że Valencia jest soczysta i ma słodki sok, i tę odmianę kupiłem.
Portuguese[pt]
Ele disse que a laranja valência era muito doce e suculenta, e foi essa que eu comprei.
Romanian[ro]
El mi-a spus că portocalele Valencia sunt pline de suc dulce, deci pe acelea le-am cumpărat.
Russian[ru]
Он сказал, что апельсины Валенсия самые сочные, так что я купил их.
Samoan[sm]
Sa ia fai mai o le moli Valenisia matua suamalie lona sua, o moli la na sa ou faataua.
Swedish[sv]
Han sa att Valencia-apelsinerna gav mycket och söt juice, så jag köpte dem.
Swahili[sw]
Alisema chungwa la Valencia lilikuwa na maji mengi matamu, basi hayo ndiyo niliyoyanunua.
Tagalog[tl]
Sabi niya na Valencia oranges ang pinakamakatas at pinakamatamis, kaya iyon ang binili ko.
Tongan[to]
Talamai ʻe ia ʻoku huhuʻa lahi ʻa e moli Valenisiá, pea ko ia naʻá ku fakatau maí.
Ukrainian[uk]
Він сказав, що апельсини сорту “Валенсія” дуже солодкі та соковиті, то ж я їх і взяв.
Vietnamese[vi]
Người bán hàng nói rằng loại cam Valencia có nhiều nước rất ngọt, vì thế nên tôi đã mua loại cam đó.