Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически готварски уреди,По-специално електрически готварски печки, Електрически пържолници, Електрически апарати за готвене на пара
Czech[cs]
Přístroje pro vaření, elektrické,Zejména elektrické přístroje pro vaření, Elektrické fritovací hrnce, Elektrické přístroje pro vaření v páře
Danish[da]
Elektrisk kogegrej,Særlig elektriske brændere, Elektriske frituregryder, Elektriske dampkogere
German[de]
Kochgeräte, elektrisch,Insbesondere Elektrokocher, Elektirsche Friteusen, Elektrische Dampfkochgeräte
Greek[el]
Ηλεκτρικά σκεύη μαγειρικής,Και, ειδικότερα, ηλεκτρικές χύτρες μαγειρέματος, Ηλεκτρικές φριτέζες, Ηλεκτρικές συσκευές μαγειρέματος με ατμό
English[en]
Electric cooking apparatus,In particular electric cookers, Electric deep fryers, Electric steam-cooking apparatus
Spanish[es]
Utensilios de cocción eléctricos,En particular cocinas eléctricas, Freidoras eléctricas, Aparatos eléctricos para cocinar al vapor
Estonian[et]
Elektrilised toiduvalmistusseadmed,Eelkõige elektripliidid, Elektrifritterid, Elektrilised aurutid
Finnish[fi]
Sähkökäyttöiset liedet, jossa on paistin- ja leivinuunit,Erityisesti sähkökäyttöiset keittimet, Sähköiset uppopaistolaitteet, Sähkökäyttöiset höyrykeittimet
French[fr]
Appareils de cuisson électriques, en particulier cuiseurs électriques, friteuses électriques, cuiseurs vapeur électriques
Hungarian[hu]
Főzőberendezések, elektromos,Különösen elektromos égetőkemencék, Olajsütok (fritőzök), elektromos, Elektromos gőzőlő főzőkészülékek
Italian[it]
Utensili elettrici per la cottura,In particolare pentole elettriche, Friggitrici elettriche, Apparecchi di cottura a vapore elettrici
Lithuanian[lt]
Elektriniai valgio virimo reikmenys,Ypač elektriniai katilai, Elektrinės gruzdintuvės, Virimo garuose elektriniai aparatai
Latvian[lv]
Elektriski ēdienu termiskās apstrādes aparāti,Jo īpaši elektrisku ierīču piederumi, Elektriskās cepšanas ierīces, Elektriskas ierīces ēdienu gatavošanai ar tvaiku
Maltese[mt]
Tagħmir tat-tisjir, elettriku,L-aktar tagħmir tal-elettriku fil-kċina, Strumenti elettriċi li jaqlu f'ħafna żejt, Apparat elettriku li jsajjar bil-fwar
Dutch[nl]
Kooktoestellen, elektrisch,Met name elektrische kookketels, Frituurpannen, elektrisch, Elektrische snelkokers
Polish[pl]
Elektryczne urządzenia do gotowania,Szczególnie kuchenki elektryczne, Frytownice elektryczne, Aparatura elektryczna do gotowania parowego
Portuguese[pt]
Utensílios de cozedura eléctricos,Em especial panelas eléctricas, Fritadeiras eléctricas, Recipientes eléctricos para cozinhar a vapor
Romanian[ro]
Aparate de gătit, electrice,În special oale electrice, Friteuze electrice, Aparate electrice pentru gatit la aburi
Slovak[sk]
Elektrické prístroje na varenie,Predovšetkým elektrické varné hrnce, Fritézy, elektrické, Elektrické stroje na varenie nad parou
Slovenian[sl]
Električni aparati za kuhanje,Zlasti električni kuhalniki, Električne friteze, Električne naprave za kuhanje na paro
Swedish[sv]
Kokredskap, elektriska,I synnerhet elektriska brännugnar, Elektriska fritöser, Elektriska ångkokredskap