Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
As noted in paragraph 7 above, the request of the Secretary-General includes the proposed establishment, in Burundi, of a Dialogue Support Unit, comprising six staff positions to be headed by a Principal Political Affairs Officer (D-1), and of a Disarmament and Security Advisory Unit, comprising five staff positions to be headed by a Principal Security Sector Reform Officer (D-1) (ibid., paras. 25 and 26).
Spanish[es]
Como se señala en el párrafo 7, la solicitud del Secretario General incluye la propuesta de establecer en Burundi una Dependencia de Apoyo al Diálogo, que constaría de seis plazas de plantilla y estaría dirigida por un Oficial Principal de Asuntos Políticos (D-1), y una Dependencia de Asesoramiento para el Desarme y la Seguridad, que incluiría cinco plazas de plantilla y estaría encabezada por un Oficial Principal de Reforma del Sector de la seguridad (D-1) (ibid., párrs. 25 y 26).
French[fr]
Comme indiqué au paragraphe 7, le Secrétaire général demande la création d’un Groupe d’appui au dialogue, qui comprendrait six postes et qui serait dirigé par un administrateur général chargé des questions politiques (D-1), et d’un Groupe consultatif pour les questions de désarmement et de sécurité, qui comprendrait cinq postes et serait dirigé par un administrateur général chargé de la réforme du secteur de la sécurité (D-1) (ibid., par. 25 et 26).
Russian[ru]
Как отмечается в пункте 7 выше, Генеральный секретарь предлагает создать в Бурунди Группу по поддержке диалога в составе шести сотрудников во главе с главным сотрудником по политическим вопросам (Д1) и Консультативную группу по вопросам разоружения и безопасности в составе пяти сотрудников во главе с главным сотрудником по реформированию сектора безопасности (Д1) (там же, пункты 25 и 26).
Chinese[zh]
如上文第7段所述,秘书长的请求包括:拟在布隆迪设立对话支助股,包括6个工作人员职位,由1个政治事务特等干事(D-1)任股长,另设立解除武装和安全咨询股,包括5个工作人员职位,由1个安全部门改革特等干事(D-1)任股长(A/70/348/Add.8,第25和26段)。