Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من يأتي أولا يخدم أولا
Bulgarian[bg]
Аз дойдох най-напред
Bosnian[bs]
Prvo kaput pa usluga
Czech[cs]
Kdo dřív přijde, ten dřív mele.
Danish[da]
Jeg kom før hende.
Greek[el]
Εγώ ήρθα πρώτος.
English[en]
First come, first served.
Spanish[es]
Yo llegué primero.
Estonian[et]
Kes ees, see esimene.
Persian[fa]
نفر اول ، خدمت اول
French[fr]
Premier arrivé, premier servi.
Croatian[hr]
Tko prvi, njegova djevojka.
Hungarian[hu]
Tartsuk az érkezési sorrendet.
Icelandic[is]
Fyrstir koma, fyrstir fá.
Italian[it]
Comunque sono io quello che è arrivato prima.
Norwegian[nb]
Først til mølla.
Dutch[nl]
Wie het eerst komt, wie het eerst maalt.
Polish[pl]
Kto pierwszy, ten lepszy.
Portuguese[pt]
Eu cheguei primeiro.
Slovenian[sl]
Kdor prej pride, prej melje.
Swedish[sv]
Den som kommer först, får hjälp först.
Vietnamese[vi]
Đến trước, được trước chứ.