Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kabelmodemer giver hastigheder på adskillige megabits via det lokale kabel-tv-net.
German[de]
Kabel-Modems nutzen die örtlichen Fernseh-Kabelnetze und erreichen Übermittlungsgeschwindigkeiten im mehrfachen Megabit-Bereich.
Greek[el]
Τα καλωδιακά μόντεμ προσφέρουν υψηλές ταχύτητες πολλών megabit μέσω του τοπικού καλωδιακού τηλεοπτικού δικτύου.
English[en]
Cable modems deliver multi-megabit speeds by using the local cable TV network.
Spanish[es]
Los módem por cable desarrollan velocidades de varios megabites utilizando la red local de televisión por cable.
Finnish[fi]
Käytettäessä kaapelimodeemeja useiden megabittien kokoisia tiedostoja voidaan siirtää nopeasti paikallisen kaapelitelevisioverkon kautta.
French[fr]
Les modems-câbles assurent des vitesses de plusieurs millions de bits en utilisant le réseau local de télévision par câble.
Italian[it]
I modem via cavo consentono velocità dell'ordine di svariati megabit utilizzando la rete televisiva via cavo locale.
Dutch[nl]
Kabelmodems maken snelheden van meerdere megabits mogelijk door gebruik te maken van het plaatselijke kabeltelevisienet.
Portuguese[pt]
Os modem para cabo atingem velocidades de vários megabit utilizando a rede local de televisão por cabo.
Swedish[sv]
Kabelmodem levererar hastigheter i multi-megabit med hjälp av det lokala kabel-TV-nätet.