Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бричката му беше много стара, бутахме я, за да запали...
English[en]
His car was so old that we got... push it on.
Spanish[es]
Su coche era tan viejo que tenemos... empuje en.
French[fr]
Sa voiture était si vielle... que nous avons dû la pousser.
Hungarian[hu]
Olyan régi volt a kocsija, hogy be kellett tolni.
Italian[it]
La sua macchina era cosi'vecchia che... abbiamo dovuto spingerla.
Polish[pl]
Jego samochód był tak stary, że puściliśmy go.
Russian[ru]
Его рухлять была так стара, что не завлелась даже с толкача.
Slovak[sk]
Jeho auto bolo také staré že sme ho museli... roztlačiť.
Serbian[sr]
Kola su mu bila tako stara da smo morali da ga poguramo.