Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kyllingerne bør være klækket af æg fra en SPF-flok.
German[de]
Die Küken sollten von Eiern aus einer spezifiziert pathogenfreien Herde stammen.
Greek[el]
Οι νεοσσοί πρέπει να προέρχονται από ωά ενός συγκεκριμένου σμήνους απαλλαγμένου από παθογένεια.
English[en]
The chicks should be hatched from eggs obtained from a specific pathogen-free flock.
Spanish[es]
Los pollitos deberán haber nacido de huevos procedentes de una manada exenta de patógenos específicos.
Estonian[et]
Tibud peaksid olema koorunud munadest, mis on pärit erilisest patogeenivabast karjast.
Hungarian[hu]
Specifikus kórokozóktól mentes állományból származó tojásokból keltessük a csibéket.
Italian[it]
I pulcini devono essere ottenuti da uova provenienti da un branco esente da organismi patogeni specifici.
Lithuanian[lt]
Viščiukai turėtų būti išperėti iš specifinio patogeno neturinčių paukščių kiaušinių.
Latvian[lv]
Cāļiem ir jābūt izperētiem no olām, kas iegūtas no īpašas no patogēniem brīvas saimes.
Maltese[mt]
Il-flieles għandhom jitfaqqsu minn bajd miksub minn qatgħa speċifika libera minn patoġeni.
Dutch[nl]
De kuikens moeten afkomstig zijn van eieren van een specifiek pathogeenvrij koppel.
Polish[pl]
Pisklęta powinny pochodzić z jaj uzyskanych w stadach wolnych od swoistego patogenu (SPF).
Portuguese[pt]
Os pintos devem ter nascido de ovos provenientes de um bando indemne do organismo patogénico específico.
Romanian[ro]
Puii de găină trebuie incubați din ouă obținute de la un efectiv de păsări indemn de germeni patogeni specifici.
Slovenian[sl]
Piščanci se morajo izvaliti iz jajc, pridobljenih iz jate, proste specifičnih povzročiteljev bolezni.
Swedish[sv]
Kycklingarna skall kläckas ur ägg som kommer från en SPF-flock.