Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( يأتي الحجّاج إلى مقاطعة ( بودا غايا من مختلف أرجاء العالم
Bulgarian[bg]
Тук, в Бодх Гая, идват поклонници от цял свят.
Czech[cs]
Do chrámu Bódhgaja přicházejí poutníci z celého světa.
English[en]
Pilgrims come here to Bodh Gaya from all over the world.
Spanish[es]
Peregrinos de todo el mundo acuden a Bodh Gaya.
Croatian[hr]
Hodočasnici dolaze u hram Bodh Gaya iz celog sveta.
Polish[pl]
Pielgrzymi z całego świata przybywają do Bodh Gaya.
Portuguese[pt]
Peregrinos visitam Bodh Gaya. Do mundo todo.
Romanian[ro]
Pelerinii din întreaga lume vin la Bodh Gaya.
Russian[ru]
Сюда, в Бодх-Гаю приезжают паломники со всего света.
Slovak[sk]
Do chrámu Bódhgaja prichádzajú pútnici z celého sveta.
Serbian[sr]
Hodočasnici dolaze u hram Bodh Gaya iz celog sveta.
Turkish[tr]
Tüm dünyadan hacılar buraya, Bodh Gaya'ya, gelirler.