Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
The whiteout is a dreaded foe because it can come with little warning, often beginning with a light overcast and then snow.
Spanish[es]
El ‘blanqueo’ es un enemigo temible, porque se puede presentar sin mucha advertencia, frecuentemente con una tenue neblina y entonces nieve.
French[fr]
Le jour blanc est un ennemi redoutable, car il peut apparaître d’une manière inattendue.
Italian[it]
Il tempo lattiginoso è un temuto avversario perché può sopraggiungere con poco preavviso, cominciando spesso con un leggero annuvolamento, seguito da neve.
Korean[ko]
‘화이트아우트’ 상태는 거의 사전 경고 없이 흔히 약간 흐렸다가 눈이 내리는 것으로 시작되기 때문에 무서운 적이다.
Portuguese[pt]
O whiteout é temido, porque acontece com pouco aviso, começando amiúde com um pouco de céu nublado e daí, a neve.
Swedish[sv]
’Whiteout’ är en fruktad fiende, eftersom den kan komma utan större förvarning. Den börjar ofta med ett lätt molntäcke och sedan snö.