Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فعلها ( غاندي ) للإعتراض على نظام الطبقة الإجتماعية
Bulgarian[bg]
Ганди го е направил, за да предпази кастовата система.
Czech[cs]
Gandhi to udělal na protest proti systému kast.
Danish[da]
Gandhi gjorde det i protest mod kastesystemet.
German[de]
Gandhi hat so gegen das Kastensystem protestiert.
Greek[el]
Γκάντι έκανε για να διαμαρτυρηθούν για το σύστημα των καστών.
English[en]
Gandhi did it to protest the caste system.
Spanish[es]
Gandhi lo hizo para protestar contra el sistema de castas.
Finnish[fi]
Gandhi teki niin protestina kastilaitosta vastaan.
French[fr]
Gandhi l'a fait pour protester contre le système de castes.
Hebrew[he]
גנדי עשה את זה כדי למחות על שיטת הקסטות.
Croatian[hr]
Gandi je prosvjedovao protiv kasta.
Hungarian[hu]
Gandhi is megtette, hogy tiltakozzon a kasztrendszer ellen.
Italian[it]
E'la protesta che Gandhi uso'contro il sistema delle caste.
Norwegian[nb]
Gandhi gjorde det for å protestere mot kastesystemet.
Dutch[nl]
Gandhi deed het uit protest tegen het kastensysteem.
Polish[pl]
Gandhi protestował przeciwko systemowi kastowemu.
Portuguese[pt]
O Gandhi fê-lo como protesto contra o sistema de castas.
Romanian[ro]
Gandhi a făcut-o pentru a protesta împotriva structurii sociale.
Russian[ru]
Ганди голодал, чтобы протестовать против кастовой системы.
Serbian[sr]
Gandhi je to učinio u znak prosvjeda kastinski sustav.
Swedish[sv]
Gandhi gjorde det för att protestera mot kastsystemet.
Turkish[tr]
Gandhi kast sistemini prostesto etmek için yapmıştı.
Vietnamese[vi]
Gandhi làm việc đó để chống lại sự phân chia giai cấp.