Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
According to the invention, the paste is injected into a mould using an injection-moulding machine, at a pressure of between 1,000 and 1,500 pounds per square inch and at between 50 and 80 °C. In this way, following stripping and drying until 10 % humidity is reached, a product is obtained, which can take different forms, namely that of a bone, biscuit, stick, etc.
Spanish[es]
Se prepara mezclando y homogeneizando todos los ingredientes, obteniéndose una pasta que se inyecta en un molde mediante una máquina de moldeo por inyección, a una presión de 1000-1500 libras/pulgada cuadrada y 50-80°C para, tras su desmoldeo y secado hasta alcanzar un 10% de humedad, obtener un producto que puede presentar diversas formas, de hueso, galletas, palitos, etc.
French[fr]
On prépare le jouet en le mélangeant et en homogénéisant tous les ingrédients afin d'obtenir une pâte injectée dans un moule au moyen d'une machine à mouler par injection à une pression comprise entre 1000 et 1500 livres/pouces carrée et entre 50 et 80 °C de manière à obtenir, après son démoulage et séchage jusqu'à atteindre 10 % environ d'humidité, un produit pouvant présenter diverses formes, à savoir un os, des biscuits, des bâtonnets, etc. le produit ainsi obtenu est consistant et aide au maintien de la dentition de l'animal domestique.