Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعندما تُحدَّد أنواع الملوِّثات الموجودة في المياه الجوفية وتستكمل دراسات جدوى طرائق المعالجة البديلة، قد يكون من الأفضل معالجة المياه الجوفية الملوثة بإعادة استخدامها عوضاً عن تصريفها في برك التبخير.
Spanish[es]
Una vez que se hayan identificado los contaminantes específicos de las aguas subterráneas y se hayan realizado los estudios de viabilidad de los distintos métodos de tratamiento, probablemente sería preferible tratar las aguas subterráneas contaminadas para reutilizarlas en lugar de eliminarlas en los estanques de evaporación.
French[fr]
Une fois les différents contaminants présents dans les eaux souterraines identifiés et les études de faisabilité concernant d’autres méthodes de traitement possibles terminées, il serait peut‐être plus avantageux de traiter les eaux souterraines contaminées en vue de leur réutilisation plutôt que de les évacuer dans des bassins d’évaporation.
Russian[ru]
После проведения анализа подземных вод на предмет наличия конкретных загрязняющих веществ и разработки технико-экономического обоснования применения альтернативных методов очистки, более целесообразным может оказаться не выпаривание загрязненной воды в испарительных бассейнах, а проведение ее очистки с целью дальнейшего использования.